Etnocentrismo e Relativismo Cultural

Gírias/Contrações

What's up, guys? = E aí, gente?
Whassup, whasup, whazup, whadup, whaddap
Shawty, gal, chick, mama, mami, lil' mama = Gata ou gatinha em geral.
Y'all, you all, you's, you'se, you guys, you folks = Vocês, em geral.
Y'all é a forma contraída de you all, mais usada na região sul dos EUA, como Flórida.
E'rybody, e'rythin', e'ryday, anythang, thang, sumtimez = Expressões usadas por rappers para melhorar a rima das músicas. Ya é o mesmo que you, usada em frases informais.
Cha = Não é bem uma contração, mas um jeito estiloso de se escrever. Ocorre quando tem-se uma palavra terminada com "t" antes de ya.
Ex: I want cha now = I want ya now
Ex: Gotcha = I got ya
Ex: I letcha go = I let ya go
Yo' = Contração de your.
Lemme = Contração de let me.
I'ma, I'mma, Ima = Forma rápida de dizer I'm about to ou I'm going to.
C'mon = Abreviação de Come on.
Gimme = Contração de Give me.
Outta = Contração de out of.
'Em = Contração de them.
'Er = Contração de her.
'Im = Contração de him.
'Fore = Contração de before.
Ain't = Pode significar am not, is not, are not, have not, has not, there is not, there are not. Geralmente seguida por no. Ain't no way.
Gotta = Contração de have (has) got to, ou mesmo, got to. Indica dever, necessidade.
Gonna, gunna, gon' = Contração de going to.
Wanna = Contração de want to ou want a.
Tryna = Contração de trying to. Ocorre mais no sotaque americano, diferente do britânico, por ser mais rígido.
Kinda = Contração de kind of. Poder signifcar um pouco ou tipo.
Sorta = Contração de sort of. Mesmo significado de kinda.
Shoulda, coulda, mighta, woulda = Contração de should have, could have, might have e would have.
Shouldna, couldna, wouldna = Contração de should not have, could not have e would not have. A contração mightna é geralmente associada a might not.
Needa = Contração de need to.
Yeah, yea, yep, yup, ya = Contração de yes. O yeah é o mais usado no dia-a-dia.
Nope, nah = Contração de no.
'Cause, cuz,