Estudante

estudos semióticos www.fflch.usp.br/dl/semiotica/es vol. 8, n.1

issn 1980-4016 junho de 2012 semestral p. 66-79

As diferentes noções de código narrativo na obra de Roland Barthes: as translações de sentido em um conceito
Eliza Bachega Cassadei*
Resumo: Embora o conceito de código narrativo seja central na obra de Roland Barthes, podemos notar que o autor o utiliza a partir de acepções diversas. O objetivo do presente artigo é, justamente, analisar essas rearticulações em torno deste conceito em seus principais textos e relacioná-las com os diferentes modelos a partir dos quais Barthes entendeu a estruturação narrativa. Em um primeiro momento, o código é utilizado como modo de articulação da política na forma da narrativa, relacionando-o com a noção de escritura. Já em uma segunda fase, ele é utilizado como forma de estabelecimento de uma homologia entre a língua e a narrativa, em um momento em que o autor se filia abertamente ao modelo da análise estrutural. A partir de S/Z, contudo, o código é comparado a vozes que se organizam na tessitura do texto, levando ao estabelecimento de estruturas diversas que se interpõem para a formação da narrativa. Essas modificações na concepção do código narrativo implicam uma mudança de perspectiva na maneira como são entendidas as repetições e as translações de sentido na composição narrativa ao longo da obra barthesiana. Palavras-chave: Barthes, código, narrativa, sentido

Introdução
Ao enorme conjunto de estórias contadas no mundo, a análise estrutural da narrativa contrapôs um modelo audacioso: a fundamentação da narrativa não nas singularidades de sua composição, mas na construção de modelos de descrição compostos por subclasses postas em relação que se repetem na diversidade das narrativas.
Fundamentada na órbita da linguística – “indo da vaga analogia à estreita homologia” (Ricoeur, 2010,
p. 53) – essa linha compartilha com ela a noção de que em toda a construção da linguagem é