Espanhol

PRESENTACIONES (APRESENTAÇÕES)
1) Apresentando-se (Formalmente)
- Diante de uma pessoa desconhecida e em contexto formal, utilize uma das opções a seguir: 1) Permita que me presente: me llamo Antonio García. | Permita que me apresente. Meu nome é Antonio García. | 2) Me gustaría presentarme: soy el jardinero. | Gostaria de apresentar-me: sou o jardineiro. | 3) Quisiera presentarme: soy el nuevo profesor de matemáticas. | Apresento-me: sou o novo professor de matemática. | 4) Creo que no nos han presentado: soy la madre de Luisa. | Acho que não fomos apresentados: sou a mãe de Luisa. | 5) Creo que no nos conocemos: me llamo Ana, Ana Martínez. | Acho que não nos conhecemos: meu nome é Ana, Ana Martínez. | 2) Apresentando-se (Informalmente) - Entre amigos ou entre jovens, a apresentação costuma ocorrer de forma mais direta.

1) Hola, me llamo Juan. | Oi, meu nome é Juan. | 2) Hola, soy Alberto, el padre de Daniel. | Oi, sou Alberto, o pai de Daniel. | 3) ¿(No) nos conocemos? | (Não) nos conhecemos? | 4) ¿(No) nos hemos visto antes? | (Não) nos encontramos antes? | 5) Perdona, ¿tú no eres amiga de Mario? | Com licença, tu não és amiga do Mario? |

3) Apresentando Outras Pessoas (Formalmente) 1) Permintan que les presente a la sra. Juana Díaz. | Permitam que lhes apresente a sra. Juana Díaz. | 2) Quisiera presentarle a mi mujer, Carolina. | Gostaria de lhe apresentar minha mulher, Carolina. | 3) Me gustaria presentarle a mi hermano. | Gostaria de lhe apresentar o meu irmão. | 4) Le presento al padre de mi novio. | Apresento-lhe o pai de meu namorado. | 4) Apresentando Outras Pessoas (Informalmente) 1) Cristina, ¿conoces a Gustavo? | Cristina, conheces o Gustavo? | 2) Fernando, ¿te han presentado a Luis? | Fernando, (já) te apresentaram ao Luis? | 3) ¿Os conocéis? Marta, María, María, Marta. | Vocês se conhecem? Marta, esta é a María; María, esta é a Marta. | 4) Mira, te presento a Pedro, un amigo mío. | Olha, este é