Em uma segunda
Em uma segunda-feira normal na cidade de Vladivostok, na Rússia, uma família desperta pela manhã, seus dois filhos vão para a escola, sua esposa cuida de casa, e Vladimir vai para a construtora. O dia estava normal, até que de tarde ao assistir o noticiário Vladimir vê a noticia do tsunami que destruiu o Japão inteiro. Os meteorologistas descobrem que um tsunami do mesmo tamanho está prestes a atingir a Rússia, e que a chegada dele seria em poucos dias. Desesperado Vladimir corre para casa contar para sua esposa e seus filhos que estavam a poucos dias de um possível fim.
A prefeitura da cidade, em desespero, busca um modo de sobreviver e pede sugestões de todos, Vladimir tem a ideia de cavar um buraco o mais fundo possível para que a água entre e cause menos danos à cidade. O prefeito da cidade gosta da ideia e reúne todas as construtoras, e suas escavadeiras, para começarem o quanto antes a escavar.
Passa o primeiro dia e o buraco ainda está muito pequeno para a quantidade de água que está vindo. Vladimir assiste o noticiário e descobre que o tsunami esta vindo muito rápido e seus dias estão acabando. Grande parte da cidade já foi evacuada e muitos foram para outros países, e uma equipe gigantesca de operários está tentando salvar a cidade para que todos possam voltar o quanto antes para suas casas. Vladimir manda acelerar a escavação e todos trabalham o dia inteiro, tanto na chuva quanto no sol, frio ou calor, dia e noite.
Mais um dia se passa e cada vez que Vladimir assistia os noticiários mais sua esperança de salvar a cidade diminui. O buraco continua pequeno para o grande volume de água, mas seus filhos o incentivam a continuar. Depois de muita terra retirada, e muita tampo gasto