EDUCAÇÃO UM TESOURO A DESCOBRIR

SUMÁRIO E PARTE
DA INTRODUÇÃO

Jacques Delors
In'am Al Mufti
Isao Amagi

EDUCAÇÃO:
UM
TESOURO
A
DESCOBRIR

Roberto Carneiro
Fay Chung
Bronislaw Geremek
William Gorham
Aleksandra Kornhauser
Michael Manley
Marisela Padrón Quero
Marie-Angélique Savané
Karan Singh
Rodolfo Stavenhagen
Myong Won Suhr
Zhou Nanzhao

Relatório para a UNESCO da Comissão Internacional sobre Educação para o Século XXI

Tradução de
Carlos Gustavo Marcante Guerra

EDUCAÇÃO:
UM TESOURO
A DESCOBRIR
Parte do Relatório para a UNESCO da Comissão Internacional sobre Educação para o Século XXI

•

Sumário do Relatório

•

Introdução do Relatório (parcial)

•

Sobre a Comissão

Tradução de
Carlos Gustavo Marcante Guerra do original editado pela UNESCO em 1996

3

Notas
A presente tradução é um trabalho amador, sem fim comercial, destinada unicamente a divulgar o trabalho da
Comissão Internacional sobre Educação para o Século XXI, e não é uma versão oficial.
Foi realizada tomando por base a versão em espanhol do
Relatório, com algumas revisões feitas a partir das versões em francês (da qual se aproxima bastante) e em inglês (que tem redação um pouco diferente).
As três versões oficiais do compêndio do Relatório (em espanhol, francês e inglês) incluem o texto completo da introdução (um pouco maior do que a apresentada aqui) e as pistas e recomendações para cada capítulo. Elas estão disponíveis gratuitamente no site da UNESCO na Internet, em formato .PDF, em http://www.unesco.org/delors.
A tradução em português do presente relatório foi editada no
Brasil pela Editora Cortez e em Portugal pela Editora ASA – edições que não foram consultadas para esta tradução.
Optou-se, no entanto, por manter o mesmo título para facilitar referências.
Para evitar problemas de direito autoral, a presente edição está sendo disponibilizada no mesmo formato que as versões oficiais (formato .PDF, habilitada para impressão, desabilitada para