Dom Casmurro

Travessias número 01 [e-mail]
Pesquisas em educação, cultura, linguagem e arte.

DOM CASMURRO: DA LITERATURA DE MACHADO DE ASSIS AO CINEMA DE
MOACYR GÓES
DOM CASMURRO: FROM MACHADO DE ASSIS’ LITERATURE TO MOACYR GOES’
CINEMA

Luciana Teixeira Gomes 1

RESUMO: Após cem anos de sua primeira publicação, a obra Dom Casmurro de Machado de
Assis ainda levanta polêmica quanto ao possível adultério de Capitu. Frente às inúmeras novas edições e a recente adaptação do livro em filme, pretende-se, neste artigo, abordar a relação dialógica entre a obra literária e o longa-metragem Dom, livremente inspirado no romance pelo diretor Moacyr Góes.
PALAVRAS-CHAVE: Machado de Assis , Dom Casmurro, Dialogismo, Dom
ABSTRACT: After one hundred years of its first release, the Machado de Assis’ work entitled
“Dom Casmurro”, still raises controversy around the possibility of Capitu’s adultery. Due to innumerate new editions and the recent book’s adaptation to a film, this article intends to deal

1

Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie –

[e-mail]

1
Luciana Teixeira Gomes www.unioeste.br/travessias

Travessias número 01 [e-mail]
Pesquisas em educação, cultura, linguagem e arte.

with the dialogica connection between the literary work and the adapted film entitled “Dom”, that was freely inspired in Machado de Assis’ book by the film director Moacyr Goes.
KAYWORDS: Machado de Assis, Dom Casmurro, Dialogism, Dom

1 CONSIDERAÇÕES INICIAIS: DOM CASMURRO

Se a questão do adultério de Capitu – houve ou não? – é tão discutida, é porque a questão está colocada pelo próprio texto e porque foi descoberta – e não inventada! – por um crítico literário, no caso Helen Caldwell. 2
John Gledson, professor emérito de Literatura Brasileira na University of Liverpool.
Especialista na obra de Machado de Assis.(Gledson, 1999, p.60-63)

No ano de 1999, uma das obras