Dificuldades da língua culta

PROBLEMAS GERAIS DE LÍNGUA CULTA

1. POR QUE/POR QUE/PORQUÊ/POR QUÊ

porque = pois, visto que:
Não fui à festa porque estava doente.

por que tem duas funções:
a) significa “por que razão”: Por que você fez isso? (= Por que razão você fez isso?) Não sei por que ele não veio. (= Não sei por que razão ele não veio.)
b) por que = pelo qual, pela qual, pelos quais, pelas quais: As dificuldades por que passei foram grandes. (= pelas quais)

o porquê (é um substantivo) = o motivo, a razão: Gostaria de saber o porquê dessa confusão.

por quê = no final de frase ou antes de pausa (com o mesmo sentido de por que): Você não veio por quê? Ninguém sabe por quê.

3. MAS/MAIS/MÁS

mas = porém, contudo, todavia...: Esforçou-se, mas não foi aprovado. mais = o contrário de “menos”: Você precisa estudar mais. más = plural de “má”; contrário de “boas”: Não ande em más companhias.

4. ONDE/AONDE

aonde = para onde. Emprega-se com verbos dinâmicos (que dão idéia de movimento):
Aonde você vai com tanta pressa?

onde = emprega-se com verbos que não dão idéia de movimento:
Onde você mora?

5. ESTE/ESSE/AQUELE

1) Em relação ao espaço:
a) Para designar o que está perto de si, quem fala deve usar “este”...:
Este livro (que trago nas mãos) é um romance.
b) Para designar o que está perto do interlocutor, quem fala deve usar “esse”...:
Esse livro (que está com você) é um romance.
c) Para designar o que está distante dos dois (emissor e receptor), quem fala deve usar “aquele”...:
Aquele livro (que está com o professor) é um romance.

2) Em relação ao tempo:
a) “Este” indica o tempo presente em relação ao momento em que se fala:
Esta semana está passando tão rápido! (= a semana presente)
b) “Esse” indica o tempo passado ou futuro em relação ao momento em que se fala:
Nessa noite irei ao baile. (refere-se a uma noite futura)
Nessa noite não dormi nada. (refere-se a uma noite passada)
c) “Aquele” indica um tempo