dicionário de termos de negócios

Dicionário de termos de negócios
Dictionary of business terms
Comitê de Qualidade Técnica BDO Trevisan

T

TREVISAN
Trevisan Editora Universitária
São Paulo - Brasil
2008

APOIO:

Academia Brasileira de Ciências Contábeis

A BDO International é uma rede mundial de empresas de auditoria, denominada firmas-membro BDO, com presença em 111 países e 626 escritórios. Cada firma-membro é uma entidade juridicamente independente em seu próprio país. A BDO
Trevisan é firma-membro da rede BDO International desde 2004.

1

EQ
UIPE EDIT
ORIAL
EQUIPE
EDITORIAL

Direção de arte Cristiana Serpa
Assistentes de arte Américo Buono Filho
Antonio Bacci Neto
Revisão técnica Dirce Mizutani
Revisão de texto Rosa Kushnir
Editor responsável Antonio Carlos Porto Araujo

PRODUÇÃO

Trevisan Editora Universitária
r. Bela Cintra, 934, 7º andar - cep 01415 000
São Paulo, SP - tel. [phone] fax [phone] [e-mail] www.trevisaneditora.com.br

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Dicionário de termos de negócios = Dictionary of business terms / Comitê de qualidade técnica
Trevisan. -- São Paulo : Trevisan Editora
Universitária, 2006.
ISBN: 85-99519-12-3
1. Inglês - Dicionários - Português 2. Negócios Dicionários 3. Português - Dicionários - Inglês
I. Título: Dictionary of business terms.
06-9067

CDD-650.03

Índice para catálogo sistemático:
1. Dicionários : Termos de negócios 650.03
2. Termos de negócios : Dicionários 650.03

2

Sumário

Apresentação

5

English - Portuguese

9

Português - Inglês

77

3

4

Apresentação

H

Há uma linguagem própria no mundo dos negócios, um mundo basicamente sem fronteiras onde é imprescindível que a comunicação aconteça de forma clara a transparente. Indiscutivelmente, a língua universal é o inglês. Algumas expressões desse idioma se consagraram de tal maneira que, para um