Dica de inglês

DICA DE INGLÊS

“STEPS AND/OR PROCEDURES TO READ AND UNDERSTAND A TEXT”

As universidades e faculdades de maior projeção nacional abandonam cada vez mais as questões convencionais de gramática e aumentam o número de testes de compreensão de textos originais em Língua Inglesa. O Inglês Instrumental considera que não é preciso extrair tudo do texto e sim as informações importantes. Para isso, usa-se a técnica do SCANNING, ou rastreamento, através da qual, à medida que o aluno vai lendo o texto, ele pode ir marcando o que lhe parece importante, de acordo com os passos a seguir.

1. Leia o(s) texto(s) pelo menos três vezes , antes de começar as questões. Após as leituras, examine os indicadores tipográficos do(s) texto(s): títulos e subtítulos, expressões ou palavras em itálico ou negrito, números e datas, parágrafos, aspas etc. Esses indicadores dizem muito a respeito do assunto do texto e das organizações das idéias.

2. Depois de examinar os indicadores, tente inferir o assunto do texto e as suas expectativas quanto às idéias nele contidas.

3. Quanto ao assunto do texto, examine as palavras que se assemelham ao Português, (mas cuidado com os FALSOS COGNATOS), procurando a confirmação e suas inferências.

4. Procure não se prender demais ao significado de cada palavra do(s) texto(s). O essencial é que você o(s) entenda em seu sentido global. Caso você tenha esquecido algumas das palavras não desanime. Continue sua leitura , pois uma palavra ou outra não o impedirá de entender o assunto ali contido.

5. O mais importante agora é que você domine algumas palavras ou expressões chaves que aparecem no texto com muita freqüência. a) As conjunções, pois são elementos gramaticais que ligam as orações. e.g. in order to, unless, while, although, therefore, nevertheless etc. b) As preposições: suas idéias de posicionamento e movimento. e.g. toward, beyond, above, below, through, within etc.