Denotação e conotação
Estes dois conceitos são muito fáceis de entender. Vamos começar entendendo as duas partes de um signo lingüístico (a palavra): O Significante - Parte concreta da palavra é constituída de sons e da forma escrita. Exemplo: Cobra – O significante é a própria palavra. O Significado – Parte que a gente entende, ou seja, o conceito.
Exemplo: Cobra – O significado é aquilo que a palavra representa. O significado nos remete a uma idéia mental ou uma imagem. Cobra – significante: a própria palavra!
Cobra – Vejamos o significado:
a) Cobra é um réptil peçonhento =
(Ex: A cobra picou o homem!)
b) Cobra é uma pessoa falsa =
(Ex: Este homem é uma cobra!)
Um mesmo significante (parte concreta) pode ter vários significados (conceitos)!
Podemos concluir que:
a) Um signo lingüístico (palavra) apresenta duas partes: significante e significado!
b) O significado varia de acordo com o contexto!
c) Um significante pode ter vários significados!
Vamos agora entender os significados! Os significados apresentam duas formas:
a) A forma primitiva e original –
Ex: A Maçã é fruto delicioso!
b) Uma forma secundária, uma alegoria.
Ex: A Maçã do rosto ficou vermelha!
A partir destas noções, podemos entender o que são Denotação e Conotação:
DENOTAÇÃO: Usamos o significado primitivo e original, com o sentido do dicionário; usado de modo automatizado; linguagem comum.
Ex: O cão está sorrindo!
CONOTAÇÃO: Usamos o significado secundário, com o sentido amplo; usado de modo criativo, numa linguagem rica e expressiva.
Ex: Esta menina é um cão!
Denotação – sentido comum!
Conotação – sentido figurado! Observe o texto:
A autônoma Michele M. Ferreira, 25 anos, foi presa na tarde de quinta-feira, sob suspeita de ter assinado o marido com um tiro na cabeça na Vila Sônia, zona oeste de São Paulo. A Secretaria da Segurança informou que Michele permaneceu no local do crime e