cuidados na hipertensão

ARTIGO ORIGINAL

A hipertensão arterial e a família: a necessidade do cuidado familiar*
ARTERIAL HYPERTENSION IN THE FAMILY: THE NEED FOR FAMILY CARE
LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL Y LA FAMILIA: LA NECESIDAD DEL CUIDADO FAMILIAR
Mislaine Casagrande de Lima Lopes1, Sonia Silva Marcon2

RESUMO
O estudo, de caráter qualitativo, foi desenvolvido no período de março a julho de
2007, em Maringá – PR, com o objetivo de compreender a experiência da família com a hipertensão arterial (HA), utilizando a Teoria Fundamentada nos Dados como referencial metodológico. Os informantes foram 14 famílias que convivem com diferentes estágios da HA. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas abertas. Os resultados revelaram que a participação da família é um importante fator para o tratamento e controle da doença, e que esta atuação é diferenciada quando o indivíduo apresenta alguma dependência. Se ocorre dependência, há sobrecarga do cuidador; quando esta não existe, a participação da família é esporádica, resumindo-se em auxiliá-lo no tratamento medicamentoso e acompanhá-lo em visitas ao médico. Em alguns casos, outros membros familiares apresentam mudanças de hábitos relacionadas à alimentação e à prática de atividades físicas. Os resultados reforçam a necessidade de uma assistência ao hipertenso centrada na família.

ABSTRACT
This qualitative study was performed from
March to July 2007 in the city of Maringá,
Paraná State, Brazil, and aimed to understand the family’s experience with arterial hypertension (AH), using Grounded Theory as the methodological framework. Informants were 14 families that live with different AH stages. The data were obtained through open interviews. The results showed that family participation is an important factor for disease treatment and control, and that this action is differentiated when individuals present some sort of dependence. If dependence occurs, there is caregiver overload; when dependence does not
exist,