corpo

Teatro japonês – 1
By Escoladeteatrocatarse
Alguns alunos mostraram interesse em obter informações sobre a história do teatro japonês. A história do teatro oriental não faz parte do currículo do curso, por isso, será mencionada no blog como complemento extra-curricular, com o único intuito de satisfazer a curiosidade dos alunos e eventuais leitores.
Para tanto, estamos publicando trechos do livro História Mundial do Teatro, de Margo Berthold, editora Perspectiva. A obra completa não será publicada neste blog. Para tanto, aconselhamos aos interessados a adquirirem o livro. Um link estará presente ao final deste post.

Introdução
“É a poesia que movimenta sem esforço o céu e a terra, e desperta a compaixão dos deuses e demônios invisíveis, e é a dança que na dança que a poesia assume forma visível”. Essas palavras constam da introdução da primeira coletânea japonesa de poemas, Kokinshu, publicada em 922. O teatro japonês pode ser descrito como uma celebração solene, estritamente formalizada, de emoções e sentimentos, indo da invocação pantomímica dos poderes da natureza às mais sutis diferenciações da forma dramática aristocrática. Sua mola propulsora está no poder sugestivo do movimento, do gesto e da palavra falada. Dentro desses meios de expressão, os japoneses desenvolveram uma arte teatral tão original e única que desafia comparações, pois qualquer comparação será invariavelmente relevante para um só de seus muitos aspectos.
À primeira vista, a coexistência de muitos gêneros e formas completamente distintos de teatro parece confusa. A arte teatral do Japão moderno não é resultado de uma síntese; resulta de um pluralismo multifacetado, de séculos de desenvolvimento. Sua história não é uma cadeia de estágios evolutivos que se superam; assemelha-se mais a um instrumento ao qual são acrescentadas novas cordas, em intervalos, cada uma paralela às outras. O comprimento de cada corda (para evocar uma alusão à história) determina seu som. Mas entre as cordas há o