Comunicação

53

A função informativa da legenda fotográfica: o massacre de Realengo
Luiza Lusvarghi
Mônica Zarattini

DOI 10.5433/1984-7939.2012v8n12p53

54

A função informativa da legenda fotográfica: o massacre de Realengo

The informative function of photographic captions: the Realengo massacre
Luiza Lusvarghi *
Mônica Zarattini **
Resumo: O artigo visa investigar a função informativa da legenda fotográfica e como as linguagens visual e escrita se relacionam nos jornais diários brasileiros. As edições de 36 capas de jornais de todas as regiões do país do dia 8 de abril de 2011 sobre o massacre do Realengo foram analisadas. Com o suporte teórico de Roland
Barthes, Martine Joly, Milton Guran, Jorge Santos e Ivan Lima foram selecionadas as legendas de duas imagens que se repetiram em mais da metade do corpus. Na maioria dos casos, as legendas fotográficas não cumpriram a função informativa, mas sim a descritiva e a opinativa. Palavras-chave: Fotografia. Fotojornalismo. Legenda. Mensagem jornalística. Abstract: This article aims to investigate the informative purpose of photographic captions and the relationship of visual and written languages in Brazilian daily newspapers. The front pages of 36 newspapers from every region of Brazil on April 8 2011, regarding the Realengo massacre were analyzed. With theoretical support from
Roland Barthes, Martine Joly, Milton Guran, Jorge Santos and Ivan
Lima the captions from two images that were repeated in nearly half the material analyzed, were selected. In the majority of cases the photographic captions do not fulfill their informative purpose, instead providing descriptions and opinions.
Keywords: Photography. Photojournalism. Caption. Editorial message. * Professora de teoria do jornalismo na Universidade Nove de Julho (Uninove), de São Paulo.
Mestre e doutora em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP). Pós-doutora pela