Chamado de isaias

ESTUDO Nº 2
O CHAMADO DE ISAÍAS PARA SER PROFETA

Alguns lembretes são necessários para os/as estudantes do Livro do Emanuel: primeiro, a tradução é própria do autor deste comentário, e segue a fraseologia do texto hebraico; segundo, este comentário não acompanha os padrões da exegese clássica, de modo pleno, mas procura destacar os elementos voltados para a compreensão do Emanuel.
1. O texto de Isaías 6.1-13
1 - No ano da morte do rei Uzias. E eu vi Adonai sentado sobre um trono alto e elevado. E suas barras enchiam o templo
2- Serafins colocavam-se acima dele; seis asas para cada um. Com duas cobriam seus rostos; com duas cobriam seus pés, e com duas flutuavam.
3- E gritava um para o outro e dizia: Santo, santo, santo, Javé Sebaote (dos exércitos)! Cheia está toda a terra de sua glória!
4- E tremiam os pinos da soleira por causa da voz que gritava. E a casa (templo) enchia-se com fumaça.
5- E eu disse:
Ai de mim!
Eis que! Eu estou destruído!
Eis que! Um homem de impuros lábios eu sou.
E em meio a um povo de impuros lábios eu habito.
Eis que! Javé Sebaote viu meus olhos.
6- E voou para mim um dos serafins, e em sua mão uma brasa, com uma espevitadeira tirara de cima do altar.
7- E fez tocar minha boca e disse:
Eis! Isso tocou em teus lábios.
E se afasta tua culpa,
E teu pecado está perdoado.
8- E eu ouvi a voz de Adonai dizendo:
A quem enviarei?
E quem irá por nós?
9- E eu disse:
Eis-me! Envia-me!
E ele disse:
Vai e fala a este povo:
Ouçam insistentemente, mas não entendais!
Olhem continuamente, mas não compreendais!
10 - Torna gordo o coração deste povo, e seus ouvidos faze pesados!
E seus olhos torna grudados!
Para que não olhe com seus olhos!
E com seus ouvidos não ouça!
E seu coração não entenda!
E seu coração entenda, e converta, e se cure!
11- E eu disse:
Até quando Adonai?
E ele disse:
Até que se devastem cidades sem morador e casas sem pessoas.
E o solo se desolando em deserto.
12- E Javé afastará para longe o