Caterpillar

Notícias
24 de novembro de 2010

Contato na Caterpillar: Jim Dugan Relações Públicas da Corporação [phone] [e-mail] Contato na Caterpillar: Crystal Sui Caterpillar China 86 10 5921 0581 [e-mail]
PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

Caterpillar Financial Emite Títulos de Médio Prazo Expressos em RMB
Os rendimentos oferecerão suporte às operações da Caterpillar Financial Services Corporation na China, que são gerenciadas através de sua subsidiária, a Caterpillar (China) Financial Leasing Co., Ltd.
PEORIA, Illinois / HONG KONG, P.R.C. – Com base em seu modelo de negócios de serviço completo para a China, a Caterpillar Financial Services Corporation (Cat Financial), subsidiária da Caterpillar Inc. (NYSE: CAT), anunciou hoje sua primeira emissão de títulos de médio prazo expressos em renminbi (RMB). A emissão foi conduzida em Hong Kong para investidores institucionais e totalizou um bilhão de RMB (equivalente a aproximadamente US$ 150 milhões) em uma taxa de cupom de 2%, que vencerá em dezembro de 2012. A transação da Cat Financial é uma das primeiras emissões expressas em RMB desse porte por uma empresa multinacional. Os rendimentos da emissão serão utilizados para oferecer suporte à Cat Financial já que proporciona opções financeiras competitivas para clientes da Caterpillar na China através de sua subsidiária, a Caterpillar (China) Financial Leasing Co., Ltd.

(mais)

-2-

“Essa transação é resultado da abordagem de parceria progressiva entre a China continental e Hong Kong no desenvolvimento de produtos financeiros para oferecer suporte às principais indústrias chinesas”, afirma Kent Adams, vice-presidente da Caterpillar responsável pela Cat Financial. “Nossa estratégia contínua é financiar nossas operações internacionais através de mercados de capital locais onde for possível, e essa transação ajuda a expandir mais a plataforma de financiamento diversificada global oferecendo suporte aos nossos negócios internacionais”, acrescenta