Caso: exportação de biomassa

Produção de biomassa florestal para exportação:

PRODUÇÃO DE BIOMASSA FLORESTAL PARA EXPORTAÇÃO: O CASO AMCEL1
Biomass Production for Export: Amcel Case

Isabel Hiroko Omachi2, Luis Gonzaga Rodrigues3, Marcos Stolf4, Robinson Cannaval5 e Rodrigo Sobreiro6
Resumo: A Amcel (Amapá Florestal e Celulose S.A.), subsidiária da International Paper no Estado do Amapá, localizada na região amazônica, produz cerca de 1,3 milhão de toneladas de cavacos anualmente; cerca de 18% deste total corresponde à produção de biomassa. A biomassa compõe-se de: 30% casca de pinus triturada, 40% casca de eucalipto triturada e 30% cavacos de acácia mangium. Com a conscientização ambiental, o Protocolo de Quioto e o alto preço do combustível fóssil, a biomassa é considerada mundialmente como uma alternativa para geração energética promissora. A Amcel está desenvolvendo este novo mercado, e, no ano passado, vendeu cerca de quatro navios de biomassa (aproximadamente 120.000 GMT – Green Metric Ton). Para 2004 estão previstos cerca de oito navios (aproximadamente 250.000 GMT) de biomassa para a Europa, cujos clientes estão localizados na Itália, Suécia, Dinamarca, Suíça e outros países. O uso final do produto é a geração de energia elétrica, através da queima da biomassa em termoelétricas. O artigo mostra as principais características do produto e as perspectivas deste mercado. Palavras-chave: Cavacos, biomassa, Protocolo de Quioto, eucalipto, pinus, acácia, casca e energia.

Abstract: Amcel (Amapá Florestal e Celulose S.A.), a subsidiary of International Paper, located in the state of Amapá in the Amazon region, produces roughly 1,3 million tons of woodchips annually, being 18% of biomass. The biomass is a mixture of the following products: 30% of chipped pine bark, 40% of chipped eucalypt bark and 30% of Acacia Mangium chips. Due to environmental concerns, Kyoto Protocol and fossil fuel price increase biomass production is considered a potential alternative for energy generation in