“Cafundó, o desaparecimento de sua língua e cultura – um estudo sociolingüístico”

UNIVERSIDADE DE SOROCABA
PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO
LETRAS: PORTUGUÊS / ESPANHOL

Paula Beatriz dos Santos Braga

Cafundó, o desaparecimento de sua língua e cultura – um estudo sociolingüístico
Cafundó, o desaparecimento de sua língua e cultura – um estudo sociolingüístico

Sorocaba / SP
Dezembro / 2004
Paula Beatriz dos Santos Braga

Cafundó, o desaparecimento de sua língua e cultura – um estudo sociolingüístico
Orientador: Prof. Ms. Luiz Fernando Gomes

Trabalho de Conclusão de Curso, apresentado como exigência parcial para a obtenção do diploma de graduação em Letras Português / Espanhol da Universidade de Sorocaba.

Sorocaba / SP
Dezembro / 2004

Dedico este trabalho em especial à minha família, a minha amiga Helena, ao querido Antonio Marcos e sua família, aos meus amigos e a todos que acreditaram em mim.

Agradeço, primeiramente, a Deus pela oportunidade que me concedeu em fazer este curso, aos meus familiares e amigos que me apoiaram e compreenderam.

“A linguagem é a vestimenta do pensamento” Samuel Johnson

RESUMO Esta pesquisa buscou analisar, diante de um estudo sociolingüístico a comunidade do Cafundó, pertencente à cidade de Salto de Pirapora, estado de São Paulo, conhecida internacionalmente. Visa explanar sobre sua língua e cultura que está em processo de extinção. No primeiro capítulo abordamos o processo de extinção de uma língua e sua cultura e faz-se com que se compreenda o que são mesclas lingüísticas, dentre elas falares crioulos e línguas pidgin. É uma pesquisa de forma teórica e prática, elaborada através de livros que relatam sobre o estudo sociolingüístico, conflitos de línguas e culturas, entrevista com um dos últimos falantes da cupópia, Benedito Norberto de Almeida e conversas com os