BIBLIOLOGIA

AS VERSÕES DAS BÍBLIAS UTILIZADAS NA IEQ BOA VISTA

Aluno(as) Andresa Vieira Mafra
Caio Souza dos Santos
Charles Fernando Kraus
Maicon Mafra
Michele Cardoso
Prof. Roseli Reinert
Instituto Teológico Quadrangular - ITQ
Curso Livre de Teologia – Bibliologia
25/03/2014

RESUMO

Este trabalho se propõe, a empreender uma coleta de informações na Igreja do Evangelho Quadrangular do Boa Vista, Ministério Balduíno Rodrigues Ferreira, no sentido de averiguar quais as traduções e versões da Bíblia são mais utilizadas nos cultos.

Palavras-chave : Bíblia, Versões, Igreja

1 INTRODUÇÃO

A Bíblia Sagrada era originalmente escrita em rolo de pergaminhos e também em papiros. Esse papiro era um tipo de junco ou cana que crescia às margens do rio Nilo no Egito, onde suas folhas finas eram prensadas e coladas transversalmente formando assim rolos de folhas de até 44 metros. Já os pergaminhos eram feitos de peles de ovelhas ou cordeiros, que se apresentavam como códex ou rolos.
Inicialmente usavam-se tintas naturais feitas de carbono e óxido de ferro, junto das gomas arábicas para dar a liga na tinta e utilizava-se a pena para a escrita, estas penas eram feitas de junco de diferentes tamanhos.
Ao longo dos séculos de história, ela foi sendo modernizada e se tornando de fácil entendimento e acesso. Foi traduzida para as línguas nativas do povo e depois colocada na forma coloquial através do hebraico e o aramaico seguido pelo grego “Koiné”, o chamado grego popular.
Hoje existem diversas traduções e versões da bíblia para que todo ser humano possa lê-la e entendê-la dentro da sua escolaridade e cultura.

2 DESENVOLVIMENTO

Este trabalho propõe apresentar as diversas versões da Bíblia e mostrar aquela que teve maior presença nos cultos da IEQ Boa Vista.
Há várias traduções que circulam pelo Brasil, entre elas a Nova Versão Internacional (NVI), Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Bíblia Viva, Bíblia João Ferreira de Almeida em suas várias