Aspectos comuns da língua de sinais
ARBITRARIEDADE – as línguas orais são arbitrárias, pois é necessário conhecer o significado de cada palavra. A iconicidade é encontrada nas línguas de sinais mais do que nas orais. A Arbitrariedade é dominante porque nos sinais é praticamente impossível perceber o significado apenas pela representação.
COMUNIDADE – As línguas de sinais e as orais tem as mesmas características de comunidades. Pois as mesmas são desenvolvidas primeiramente pela mãe, sua comunidade de origem, a escola e as associações.
PRODUTIVIDADE- A linguagem oral tem a mesma produtividade e da recursividade da linguagem de sinais, pois possuem a mesma facilidade de entender e compreender algo que nunca tenha sido produzido.
ASPECTOS CONTRASTIVOS - São substituições existentes em palavras que alterando uma letra, ou fonema muda totalmente o significado da palavra. Isso acontece tanto na linguagem oral quanto na de sinais, sendo que nos sinais muda-se apenas um pequeno aspecto do gesto.
EVOLUÇÃO E RENOVAÇÃO - De acordo com as necessidades e o passar do tempo, a evolução dos dias atuais, as palavras da língua oral estão constantemente mudando.Umas desaparecem, entram em pouco uso, outras surgem para aumentar o vocabulário e também há mudanças de significado. O mesmo também acontece na linguagem de sinais, para responder as necessidade que são postas pela evolução sócio-cultural.
AQUISIÇÃO – A língua oral tem uma aquisição natural, desde que tenha um bom ambiente propício a essa aquisição desde o nascimento. O mesmo acontece na língua de sinal sendo que, o surdo não exerce esforço para aprender uma língua de sinais ou qualquer outra necessidade com preparação especial.
FUNÇÕES DA LINGUAGEM – A linguagem oral e a de sinais são analisadas pelas funções: função referencial, a emotiva, conotativa, fática, metalingüística e a poética.
PROCESSAMENTO – As línguas orais e e de sinais são processadas na mesma área