As funções da linguagem
A interpretação adequada de uma frase depende, por exemplo, de informações transmitidas anteriormente, ou de dados sobre o local, momento da comunicação ou até mesmo ao tipo de relação entre os interlocutores. Para que o destinatário compreenda a mensagem, é preciso conhecer um conjunto de informações, elementos relacionados ao momento da produção da mensagem e dados referentes ao assunto em pauta: a isto chamamos de “contexto”, que é tudo o que se refere à mensagem.
Para que aconteça a comunicação, remetente e destinatário têm de utilizar e conhecer razoavelmente o mesmo código, que constituí um conjunto de sinais ou signos convencionados para promover a comunicação entre as pessoas. Um japonês que não fale português e um brasileiro que não fale japonês certamente terão dificuldades de se comunicar, e a solução seria buscar outro código para se comunicarem, como por exemplo, gestos, um idioma mais conhecido como o inglês, etc.
O remetente precisa de um “canal”, que se refere ao meio pelo qual é transmitida a mensagem, para que essa chegue ao seu destino. Pode ser por comunicação verbal presente, onde as ondas sonoras se propagam pelo ar, que será o canal transmissor; por comunicação à distância, onde o telefone é o canal de transmissão, assim como as faixas de frequência de rádio, por exemplo.
De acordo com os elementos constitutivos da comunicação, o ator estipulou seis funções da linguagem, cada uma centrada em um desses elementos. Vejamos:
· função referencial: consiste na transmissão de informações do remetente ao destinatário. O assunto tratado é mais importante,