Artigo01

FERNANDES,
A.; KAYAMA,
A. ; ÖSTERGREN,
E. OE. regente moderno e a construção da sonoridade coral... Per Musi,
BeloBelo
Horizonte,
n.13,n.13,
2006,
p.33-51
FERNANDES,
A.; KAYAMA,
A. ; ÖSTERGREN,
O regente moderno e a construção da sonoridade coral... Per Musi,
Horizonte,
2006,
p.33-51

O regente moderno e a construção da sonoridade coral: interpretação e técnica vocal
Angelo José Fernandes (UNICAMP) [e-mail] Adriana Giarola Kayama (UNICAMP) [e-mail] Eduardo Augusto Östergren (UNICAMP) [e-mail] Resumo: Este artigo é uma reflexão sobre a tarefa do regente coral atual em suas funções de intérprete, executante e preparador vocal. Considerando o fato de que o regente é, em geral, o único profissional da área de música de um grupo coral, este trabalho analisa seu papel como intérprete e aponta os elementos necessários para a formação dos cantores corais quanto às questões histórico-estilísticas e seu preparo técnico-vocal como ferramentas fundamentais para a performance coral. O artigo ainda aborda a importância da sonoridade na execução da música coral, sua adequação aos vários estilos e propõe alguns caminhos para a construção do coro como um verdadeiro instrumento coral.
Palavras-chave: música coral, regência coral, sonoridade coral, interpretação musical, técnica vocal.

The modern conductor and the choral tone: interpretation and vocal technique

Abstract: This article is a reflection on the tasks of the choral conductor in his/her activities as an interpreter, performer and vocal coach. Considering the fact that the conductor is usually the only professional musician in a choral group, this paper analyzes the conductor’s function as an interpreter and points out the several elements that are necessary for the singers’ understanding of the history of music and related styles, including the knowledge of vocal technique, as a fundamental tool in choral performance. The relevance of sonority is also discussed
regarding