Arquitetura

Arquitetura como exercício crítico: apontamentos para práticas alternativas artigo publicado em inglês: Kapp, Silke, Ana Paula Baltazar and Denise Morado, ‘Architecture as critical exercise: little pointers towards alternative practices in architecture’, keynote lecture at
Alternate Currents International Symposium, Sheffield, November, 2007, published in Field: a free journal for architecture, vol. 2, no. 1, Oct 2008, pp. 7–30, http://www.field-journal.org/index.php? page=journal-2 Silke Kapp, Ana Paula Baltazar, Denise Morado
Resumo
Este artigo aborda a arquitetura como processo aberto, não apenas no sentido da abertura de objetos acabados em relação às suas funções, mas no sentido da abertura de todo o processo de projeto, construção e uso. Em última análise, isso significa a autonomia de construtores e usuários. Porém, o que então restaria aos arquitetos fazer? Na nossa proposição, pelo menos três tarefas bastante relevantes: um constante e incisivo exercício teórico e prático da crítica; a mediação, se e quando requerida; e a produção de interfaces para auxiliar todos os atores envolvidos a realizarem suas próprias ações críticas sobre o espaço. Palavras-chave: Crítica, mediação, interfaces
Abstract
This paper approaches architecture as an open process, not merely in the sense of opening finished objects towards their functions, but in the sense of openness of the whole process of design, building and use. Ultimately, this means the autonomy of builders and users. The question is, what would then be left for architects to do? In our proposition, at least three very relevant tasks: a constant and incisive theoretical and practical exercise of critique; mediation if and when required; and the production of interfaces for helping all actors involved to realise their own critical actions on space.
Keywords: Critique, mediation, interfaces

Introdução

Tema do presente artigo são práticas alternativas de arquitetura. Mas,