Apostila de voz

d es t aq u e

Ganhando dinheiro com a voz

Produzindo locuções profissionais em casa
Para fazer sucesso como locutor autônomo, você precisa ser muito mais do que um bom engenheiro de gravação...
Jason Bermingham

V

ocê tem uma ótima voz? Talvez você não seja o melhor cantor do mundo e mesmo assim tenha uma boa voz. Junte isso a um home studio e você pode considerar fazer bicos como locutor. Ganhar dinheiro como locutor costumava significar morar em uma cidade grande, enviar demos pelo correio e ficar parado no trânsito entre um teste e outro. Mas, como no ramo musical, equipamentos de gravação acessíveis, home studios e Internet de banda larga reformularam a profissão. Uma mãe trabalhando na sua casa em Manchester pode gravar uma saudação telefônica para uma agência de viagem em Roma; um ator em New York pode narrar um vídeo para uma empresa de pneus na
Rússia; ou, para usar o meu próprio exemplo, um expatriado americano pode gravar para uma apostila de ESL
(English as a Second Language, ou “Inglês como segunda língua”), enquanto a sua esposa brasileira empresta a sua voz para um software sendo desenvolvido na
República Tcheca, e tudo isso no conforto da nossa casa em São Paulo.

74

Agora existem mais oportunidades no mercado de locução do que nunca antes – mas a concorrência nunca foi tão acirrada
- então, nesta curta série de matérias, eu descreverei o que você precisa saber para começar a trabalhar como locutor em um home studio e ser pago por isso. Neste mês, eu explicarei algumas diferenças entre os ramos da música e da locução e resumirei os diferentes papéis nos quais você precisará se aperfeiçoar. Na próxima vez, eu discutirei o que contribui para uma boa voz, o tipo de setup de homestudio necessário e como você pode começar a receber trabalhos.

Os objetivos da locução
Existem duas prioridades principais no trabalho de locução: a mensagem que você deve transmitir e a invisibilidade – com isso,