AP 1 - Os Melhores do Mundo - Sequestrador (Pleonasmo)
Cena 1
- Veja só coronel, ele esta eliminando um refém, para cada erro de português por nos cometido.
- Muito bom muito bom
- Exatamente coronel, pode mandar os reforços agora.
- Reforços, reforços.
Cena 2
- Cala boca, cala sua boca.
Olha o constrangimento que você causou ao rapaz, por favor, aqui tem hierarquia, você é soldado, eu sou tenente. Colabora com a operação
- operante
- Como se eu já não tivesse bastante problemas.
- pow.
- PRO BLE MAS
- problemas esta correto, mais o bastante concorda com nome, pronome ao que se refere? Bastantes problemas
- já chega tenente, nos vamos entrar pra dentro do resinto.
- pow, pow
- Assassino, assassino, assassino.
- ah, desculpe, mais dois tiros porque hem? - Pleonasmo agora são dois pontos
- É é ple o que queridão?
- Pleonasmo. Pleonasmo é subi pra cima, desce pra baixo, hemorragia de sangue, mulher burra essas coisas.
Nesses diálogos eles usam um nível coloquial e o culto, em uma situação descontraída. Onde estavam brincando e fazendo o publico rir.
O ladrão usa uma linguagem dialeto social culto ele sabe a maneira correta de se expressar e até chega a falar algumas palavras que não estamos costumados a usar no dia – dia. Ele aproveita de todo seu conhecimento para corrige os policiais. Os policiais ficam com medo, pois para cada palavra errada o ladrão tirava em uma vitima. Os policiais usam a linguagem coloquial ou popular, não necessariamente que estejam falando tudo errado, mais na visão do ladrão teria que falar tudo certo, da maneira correta.