Analise da crônica de Durán

Universidade Estadual de Campinas
UNICAMP

Análise da crônica “Libro de los Ritos e Ceremonias” de Diego Durán

Felipe Bezerra Meireles - R.A 138316
Tiago Liu Rabioglio Cotrim - R.A 140956
HH386 História da América I
Prof: Leandro Karnal

Junho - 2013
CAMPINAS – SP

Resumo:
Este trabalho visa à análise da crônica do frade dominicano Diego Durán intitulada “Libro de lós Ritos e Ceremonias”, focando no Prólogo e no Primeiro Capítulo, os quais introduzem a obra e antecipam o que há de central nela. Em nosso trabalho buscamos analisar dois aspectos da crônica que permeiam toda a obra do autor. São eles: 1) A preocupação em trazer a tona, por meio do conhecimento da cultura indígena, práticas idólatras as quais os missionários espanhóis normalmente não estavam sensíveis. 2) O esforço constante em produzir uma nova história indígena que se enquadre na cosmologia cristã.

Palavras-chave: Durán, crônica colonial, catequização, cosmologia cristã, cosmologia indígena.

Abstract:
This paper aims to analyze the chronicle made by the Dominican monk Diego Durán named “Libro de lós Ritos e Ceremonias”, focusing on the Prologue and the First Chapter, wich introduce the book and anticipate what is central in it. In our paper we intended to analyze two aspects that permeate the entire chronicle. They are the following: 1) The worry to bring to surface, through the acknowledging of the native culture, the idolatry practiced by them, to which the missionaries commonly were not sensitive. 2) The constant effort to produce a new native history that can be squared in the Christian cosmology.

Key-words: Durán, colonial chronicle, catechization, Christian cosmology, native cosmology.

Diego Durán nasceu em Sevilha, Espanha, por volta de 1537 e com menos de dez anos de idade foi para a Nova Espanha, atual território do México. Aos dezenove anos ingressou na Ordem Dominicana em Texcoco, onde se ordenou frade Dominicano. A