Alain De Botton A Arte De Viajar
Copyright da tradução © Editora Intrínseca, 2012
TÍTULO ORIGINAL
The Art of Travel
CAPA E PROJETO GRÁFICO
Mariana Newlands
IMAGEM DA CAPA
Latinstock / © Ed Darack / Science Faction / Corbis / Corbis (DC)
PREPARAÇÃO
Elisa Nogueira
REVISÃO
Milena Vargas
Taís Monteiro
REVISÃO DE EPUB
Juliana Latini
GERAÇÃO DE EPUB
Intrínseca
E-ISBN
978-85-8057-222-3
Edição digital: 2012
Todos os direitos reservados à
4/313
Editora Intrínseca Ltda.
Rua Marquês de São Vicente, 99, 3º andar
22451-041 – Gávea
Rio de Janeiro – RJ
Tel./Fax: (21) 3206-7400 www.intrinseca.com.br »
»
»
»
Para Michele Hutchison
SUMÁRIO
Partida
I Da expectativa
II Dos destinos de viagem
Motivações
III
IV
Do exotismo
Da curiosidade
Paisagem
V Do campo e da cidade
VI Do sublime
Arte
VII Da arte que abre os olhos
VIII Da posse da beleza
Retorno
IX
Do hábito
Agradecimentos
Créditos das fotos
PARTIDA
I
Da expectativa
1.
Era difícil dizer com exatidão quando o inverno chegou. O declínio foi gradual, como o de uma pessoa que alcança a velhice, imperceptível no dia a dia, até que a estação se tornou uma realidade certa e inexorável. Primeiro veio uma queda na temperatura noturna, seguida de dias de chuva constante, surpreendentes rajadas de vento do Atlântico, umidade, a queda das folhas e a mudança do horário — embora persistissem momentos eventuais de alívio, manhãs nas quais era possível sair de casa sem um casaco e o céu se mostrava límpido e claro. Mas eram como sinais enganosos de recuperação num paciente cuja morte fora decretada. Em dezembro, a nova estação já se instalara e a cidade era coberta, quase diariamente, por um sinistro céu de um cinza metálico, como numa pintura de Mantegna ou de Veronese, cenário perfeito para a crucificação de Cristo ou para um dia debaixo das cobertas. O parque da vizinhança transformou-se em um terreno desolado, tomado por água e lama, iluminado à noite por lâmpadas envoltas pelo halo da chuva. Passando por