35955 169734 2Informacoesimplicitas

INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS – pressuposto e subentendido

Leitor atento é aquele que lê nas entrelinhas, entende o que está escrito (explícito) e o que não diz, mas compreende que alguma coisa não dita claramente (implícito).
Observe o exemplo: A criança não pára de chorar. O texto diz que a criança está chorando e não pára. Embora não tenha dito, eu sei que ela já estava chorando antes, porque o verbo “parar” me dá essa idéia.
Chamamos a essa idéia implícita de pressuposto.
Então: pressuposto são idéias não expressas no texto (enunciado), mas que o leitor pode perceber a partir de certas palavras ou expressões.

Quanto ao subentendido:

São informações dadas, mas que não são marcadas lingüisticamente, ou por qualquer outro tipo e linguagem, isto é, deve-se fazer a interpretação. Por exemplo, o enunciado acima: A criança não pára de chorar.
Pressuposto: que estava chorando e continua.
Subentendido: Se o enunciador (a pessoa que fala) tivesse dizendo a seu companheiro este enunciado, poderia ter como subentendido: vê se vai cuidar dessa criança para ela não chorar mais; ou dependendo do contexto; se o enunciador tivesse dizendo a uma outra pessoa que não fosse da família: que eles não cuidam direito da criança.

Outros exemplos
Joaquim deixou de fumar.
Pressuposto: Entende-se que ele não fuma mais, mas algum dia fumou ou era hábito dele fumar.
Subentendido: Se alguém tivesse dizendo a uma pessoa que fumava muito: desconfia e vê se pára de fumar também, etc.

Minha filha ainda será modelo.
(1) Minha filha não é modelo;
(2) Minha filha não é modelo, mas pretende ser;
(3) Minha filha, uma dia, será modelo.
Subentendido: essa pessoa que diz esse enunciado, pode estar querendo mostrar seu orgulho pela filha que tem, etc.

Os resultados da pesquisa ainda não chegaram até nós.
Pressuposto:
a) Os resultados já deviam ter chegado.
b) Os resultados vão chegar mais tarde.
Subentendido: Pode ser que querem esconder algo de nós.

O caso do contrabando tornou-se público.