18536 79605 3 PB

January-June 2014 • Volume 5 • Number 1 • p. 25-37

O riginal A rticle

Open Access http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/aviation : http://dx.doi.org/10.15448/2179-703X.2014.1.18536

Mulheres na aviação: menos pose, mais ação
Women in aviation: less posing, more action
Patrícia Almeida de Rezende1, Thainá Marinho da Silveira2
1

Mestre em Linguística Aplicada. Técnica Administrativa na Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), Rio de Janeiro, RJ, Brasil. [e-mail]
Estagiária na na Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), Rio de Janeiro, RJ, Brasil. [e-mail]

2

RESUMO
Apesar da participação crescente da força de trabalho feminina na aviação, a representação midiática da mulher nessa área é tendenciosa e utiliza-se de uma linguagem carregada de estereótipos. No presente trabalho são demonstrados alguns recursos imagéticos e linguísticos de manutenção desses estigmas sociais. Os resultados deste estudo evidenciam o uso de uma linguagem que reforça a assimetria na participação de homens e mulheres no mercado de trabalho e favorece determinado perfil profissional em detrimento de outros, bem como de imagens não condizentes com a situação real da mulher atuante na indústria aeronáutica nos tempos modernos.
Palavras-chave: Mulher na aviação; Imagens midiáticas; Linguagem e cultura

ABSTRACT
Despite the growing participation of the female labor force in aviation, the media representation of women in this area is biased and uses a language full of stereotypes. In this paper we demonstrate some imagistic and linguistic resources for maintaining those social stigmas. The results of this study suggest the use of a language that consolidates the asymmetry between men and women in the market and favors certain professional profile at the expense of others, as well as images which are not consistent with the real situation of women in the aeronautical industry nowadays.
Keywords: Woman in aviation; Media images; Language and culture