Uma Publicidade Que Mostra Um Brinquedo Que Voa Sozinho

de ângulos distintos. Está baseada em uma relação de confiança entre o usuário e o texto ou ao rumo que se queira destinar a essa tradução; se vendas, se adaptação de clássicos literários para maior facilidade de leitura, se textos voltados à publicidade, ou seja, à finalidade do texto (1997, p.19). Afirma ainda Robinson, que nada pode fracassar por causa de uma tradução não-fidedigna, isto é, a comunicação efetiva e os propósitos a que se destina devem estar contidos em sua…

seja muito mal visto por alguns colegas elitizados, que desconhecem o doce sabor da simplicidade e de se permitir a irresponsabilidade da vulgaridade. Brinco com a secretária (Norminha) e com o Azulão (Edson). Provoco a treinizada e inicio um barata-voa de catarse. Sento-me à mesa coletiva e começo a puxar assunto com o March, que não gosta de conversar antes de ler o jornal. E aí, para variar, e só para encher o saco, fico puxando assunto com ele, até ele não agüentar mais e fechar o…

— E você voltou a falar com Babi? — Não, eu conversei com meu irmão de vez em quando. E, algumas vezes, com meu pai. Mas não com muita frequência, por que as ligações de Nova York saem caras. — Você se sentiu sozinho? Conto-lhe algo vago. Não consigo dizer. Senti-me menos sozinho do que em Roma. Depois, inevitavelmente, falei da minha mãe. Mergulho à fundo e quase me diverte ofender os princípios da mulher. Minha mãe traiu meu pai. Eu a peguei com o cara que morava em frente. Quase não

pode fazê o raio X do Paranóia. Ó só, como tá o braço do moleque? Constrangido, o médico faz o exame no adolescente, cercado pela curiosidade dos amigos que se aproximaram para ver de perto. A radiografia constata fratura no braço direito e mostra a posição dos dois projéteis alojados perto do ombro de Paranóia, coberto pelas manchas pretas da hemorragia interna. - Olha só a azeitona onde parou, caralho. E aí? Dá para tirá daí, doutor? -pergunta Paranóia. O médico diz que a…

livre jogo de interesses entre as empresas, mas que os sistemas de regulao e enquadramento por mecanismos pblicos tornam-se cada vez mais importantes. Usa-se a imagem do passarinho na mo se segurar com muita fora esmaga, se a mo ficar muito aberta ele voa. Uma questo de equilbrios. Agricultura e pecuria natural vermos a agricultura como produo regulada pelo mercado. No entanto, a base da agricultura solo e gua, e ambos so recursos limitados. O Brasil tem aqui uma imensa reserva…

o s e produtos para crianças, nosso t e m p o levou isso ao extremo, e cada idade passou a ter seus produtos bem delimitados. A cultura assimilou as leis do mercado, i n c o r p o r a n d o suas p r e r r o g a t i v a s de c o n s u m o e publicidade. Fm função das intenções pedagógicas e m e r c a d o l ó g i c a s , passa e n t ã o a ser i m p o r t a n t e a definição de um público-alvo. Graças a isso, o grau de especialização da cultura produzida para a infância t o r n o u…

como flechas vivas, são arremessados. O arqueiro vê o alvo no caminho do infinito, e Ele vos dobra com o seu poder para que suas flechas possam ir longe e velozes. Deixai que o arqueiro vos curve com alegria; Pois assim como Ele ama a flecha que voa, Ele também ama o arco que é estável. Khalil Gibran1 1 GIBRAN, Khalil. O profeta. Trad. de Bettina Gertrum Becker. Porto Alegre, 2002, apud SILVA, Denise Maria Perissini da. Guarda compartilhada e síndrome de alienação parental:…

9610/1998. Outubro Proibido todo e qualquer uso comercial. Se você pagou por esta obra, VOCÊ FOI ROUBADO. Athenas traduções Adivinha quem eu sou hoje à noite Nunca se esqueça de que o amor é como o café. Às vezes forte, outras doce, em ocasiões sozinho, outras acompanhado, mas nunca deve ser frio. Um beijo e espero que aproveitem o livro. MEGAN MAXWELL Athenas traduções Adivinha quem eu sou hoje à noite TRAGÉDIA O som do silêncio é intimidador. O som das rodas freando ainda me…

jornalística, e na verdade não lembro períodos, nestes fã quase vinte anos, em que não estivesse de forma mais direta ligada ao público feminino. Falar para elas logo transformou-se em falar delas e com elas. Escrevi livros de contos, fiz televisão, fiz publicidade. Mas nunca rompi o fio dessa conversa que se mantinha através de revistas, palestras, cartas, e que nos últimos anos teve na revista Nova seu maior veículo. Levada por profissão, me vi aos poucos aproximada por afeto.…

as mãos na pia nas proximidades. "Bebeu bastante água uma hora antes de sua chamada?" a enfermeira pergunta após os cumprimentos. "Sim, senhora," diz Camryn. Eu posso dizer que ela teme que algo possa estar errado com o bebê e o ultrassom vai mostrá-lo. Eu tentei dizer-lhe que tudo vai ficar bem, mas não a impede de se preocupar. Ela olha do outro lado da sala, e eu não posso ajudar mais, levanto e passo para o lado dela. A enfermeira faz uma série de perguntas e se encaixa em um…