Tradução De Frases Em Latim

Tradução A menina canta. A professora educa. A águia voa. As meninas cantam. As professoras educam. As águias voam. A aluna pula. O poeta recita. O agricultor trabalha. As rainhas nadam. As rainhas reinam. Os marinheiros navegam. 2. Pôr no plural as frases do terceiro parágrafo. (modelo: Discipula saltat./Discipulae saltant) Resposta: Discipula saltat/Discipulae saltant. Poeta recitat./Poetae recitant. Agricola laborat./ Agricolae laborant. 3. Pôr no singular as frases do quarto

comédia e da tragédia latinas, respectivamente: A)Virgílio e Sêneca. B)Plauto e Horácio. ^C)Plauto e Virgílio. D)Sêneca e Horácio. EJPIauto e Sêneca. Questão 4: Assinale a alternativa que apresenta a flexão verbal adequada para preencher a lacuna da frase ao lado: Mia et Silvia A)Cantat. B)Cantant. C)Cantamus. 0)Cantatis. EJCanto. Questão 5: Leia as afirmações a seguir, a respeito da literatura latina: I - Sêneca escreveu várias tragédias influenciadas pelas tragédias gregas. II -…

Antonio Barros de Souza - 58797 Puella pigra Avaliação referente à disciplina de Latim II O presente trabalho tem por objetivo obtenção de nota referente ao segundo semestre. O presente escrito apresenta análise e tradução do texto Puella Pigra, com base no referencial teórico, módulos I II III, disponibilizados pelo professor Oscar Brisolara. Tradução do texto Puella Prigra. A menina não está alegre. A professora, no entanto, é…

• citação direta consiste na transcrição exata (entre aspas duplas) das palavras (frase completa ou trechos de frases) de um autor, respeitada a redação, ortografia e pontuação; • deve-se: apresentar a referência bibliográfica completa de qualquer documento citado diretamente; informar a(s) página(s) da fonte consultada; • caso o trecho citado já contenha sinal de pontuação encerrando a frase, as aspas finais são colocadas após o sinal; caso contrário, as aspas…

Latim Básico Prof. Dr. Miguel Barbosa do Rosário (miguel.rosario@latim-basico.pro.br) Apresentação A língua em que um Horácio, um Vergílio, um Catulo, um Cícero escreveram nunca deixará de despertar o interesse, a curiosidade e a paixão daqueles que desejam passar pela experiência estética de os ler no original. Não somente sob o aspecto literário, no entanto, o latim desperta interesse, mas também sob o aspecto lingüístico, como muito bem ressalta R. Lakoff in Abstract Syntax and…

vobis vobis vos Tertia - - sui sibi se se sese DO USO E REGRAS Bicho sem cabeça – a terceira pessoa se declina de forma idêntica tanto no singular quanto no plural e não tem nominativo, por isso, em latim, chama-se bicho sem cabeça. Em seu lugar às vezes se usa o respectivo pronome demonstrativo. Só se expressa o pronome pessoal para evidenciar o sujeito. Nostrum = por de nós; no significado de dentre nós unus nostrum = um entre nós.

uma tradução confiável das Escrituras. Porém, não existe nenhuma versão original de manuscrito da Bíblia, mas sim cópias de cópias de cópias. Todos os autógrafos, isto é, os livros originais, como foram escritos pelos seus autores, se perderam. As edições do Antigo Testamento hebraico e do Novo Testamento grego se baseiam nas mais antigas cópias que existem e que foram encontradas graças às descobertas arqueológicas. Para a tradução do Antigo Testamento, a Comissão de…

compreender um texto. - Posso afirmar com naturalidade que “ninguém me compreende”, mas são raros os casos em que caberia a frase “ninguém me interpreta”. - O autor conceitua a compreensão, explica como a interpretação é construída sobre o alicerce da compreensão, propõe de que modo a interpretação de texto pode ser conduzida pelo aluno. COMPREENSÃO - Compreender significa (latim) = pegar junto. Ex.: O ensino da língua portuguesa compreende o estudo da fala e da escrita. (verbo com…

erro na tradução de São Jerônimo na expressão bíblica 'é mais fácil um camelo passar pelo buraco da agulha, do que...' ou 'camelo' está errado e deveria ser 'corda' (do grego)?"De fato, surgiu uma polêmica em torno dessa passagem, em que Jesus afirma não terem os ricos a menor chance de entrar no reino de Deus. Seria tãoimpossível quanto um camelo passar pelo buraco da agulha (cf. Mt 19:23-30; Mc 10:23-31 e Lc 18:24-30).Conforme alusão de Deonísio da Silva em seu A vida íntima das frases…

propositadamente (como no caso do humor). Ao contrário da crença popular, o Lorem Ipsum não é simplesmente texto aleatório. Tem raízes numa peça de literatura clássica em Latim, de 45 AC, tornando-o com mais de 2000 anos. Richard McClintock, um professor de Latim no Colégio Hampden-Sydney, na Virgínia, procurou uma das palavras em Latim mais obscuras (consectetur) numa passagem Lorem Ipsum, e atravessando as cidades do mundo na literatura clássica, descobriu a sua origem. Lorem…