Tempo De Encharque

navegador e, ao mesmo tempo, usamos roteador ao invés de router e sequer traduzimos os termos mouse ou switch—ou alguém chama um switch de chaveador? Claro, em outros países de língua portuguesa, que não o Brasil, estas questões podem ser ligeiramente diferentes, mas a gente se entende. Por causa desta idiossincrasia idiomática lutei muito, durante o processo de tradução, para ficar no limite entre manter-me o mais literal possível próximo do fantástico texto original e, ao mesmo tempo,…

arrancar da tia umas vinte librazinhas? Pôs de lado o pincel e, rindo com deleite, gritou: - Virá ele, esse mirrado jesuíta? Descontinuando, começou a barbear-se com cuidado. - Diga-me, Mulligan - disse Stephen com calma. - Sim, querido? - Quanto tempo Haines vai ficar nesta torre? Buck Mulligan exibiu uma bochecha barbeada só ombro direito. - Por Deus, não é abominável? - disse com franqueza. - Que saxão pesado. Pensa que você não é um cavalheiro. Por Deus, esses malditos…

inexistente. A única pessoa do lado de fora era um adolescente deitado de costas em um canteiro de flores à frente do número quatro. Era um garoto magricela, de cabelos pretos, a aparência macilenta e meio doentia de alguém que cresceu muito em pouco tempo. Suas jeans estavam rotas e sujas, a camiseta larga e desbotada, e as solas dos tênis se soltavam da parte de cima. A aparência de Harry Potter não o recomendava aos vizinhos, que eram do tipo que achava que devia haver uma…

dessa reflexão, pelo peso que tiveram os vários sistemas de ideias no seu desenvolvimento. O acerto de Marx e Engels com sua herança filosófica conclui em A ideologia alemã um longo caminho – iniciado com os primeiros textos de Marx – e se dá ao mesmo tempo do amadurecimento de uma teoria alternativa. Tal teoria ganha corpo especialmente a partir dos Manuscritos econômico-filosóficos de Marx, quando se torna claro que o recurso à dialética hegeliana significa uma negação, uma…

para o outro, guardando o caminho que leva à Árvore da Vida. Adão deitou-se com sua esposa Eva. Ela engravidou e teve Caim. E disse: “Tive um homem com a ajuda de Deus!” Ela teve outro filho, Abel. Ele era pastor de ovelhas, e Caim era agricultor. O tempo passou. Caim apresentou ao Eterno uma oferta tirada da sua produção agrícola. Abel também apresentou uma oferta, mas tirou-a dos primeiros animais nascidos em seu rebanho, carne de primeira qualidade. O Eterno gostou de Abel e de sua…