Rosa Cabecinhas

orientação da Profa. Dra. Maria de la Concepción Piñero Valverde, como requisito para a obtenção do grau de Mestre na Área de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. São Paulo, 2006 7 TRADUZIR É CONVIVER João Guimarães Rosa 8 A quem agradecer À luz de Francisco (o de Assis). A meus filhos, sempre luzes. A Miriam CrisCarlos, sempre querida. Aos queridos de toda vida, de tantos matizes, que me doam suas palavras de luz. Agradecimento…

manheci um dia pensando em casar. Foi uma ideia que me veio sem que nenhum rabo de saia a provocasse. Não me ocupo com amores, devem ter notado, e sempre me pareceu que mulher é um bicho esquisito, difícil de governar. A que eu conhecia era a Rosa do Marciano, muito ordinária. Havia conhecido também a Germana e outras dessa laia. Por elas eu julgava todas. Não me sentia, pois, inclinado para nenhuma: o que sentia era desejo de preparar um herdeiro para as terras de S. Bernardo.…

Em tudo eu pude ver ainda a tua imagem, A imagem que inspirava os castos madrigais; E as vibrações, o rio, os astros, a paisagem, Traziam-me à memória idílios imortais. Diziam-me que tu, no flórido passado, Detinhas sobre mim, ao pé daquelas rosas, Aquele teu olhar moroso e delicado, Que fala de langor e de emoções mimosas; E, ó pálida Clarisse, ó alma ardente e pura, Que não me desgostou nem uma vez sequer, Eu não sabia haurir do cálix da ventura O néctar que nos vem dos…

na imaginao popular, o prestgio do hagiolgio catlico ( uma vez que a Igreja, na viso dele, era o maior obstculo ao avano do comunismo ). O novo panteo seria inteiramente constitudo de lderes comunistas clebres, e baseado no critrio segundo o qual Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht so maiores do que os maiores santos de Cristo palavras textuais de Gramsci. Os seguidores do novo culto, com inteira lgica, puseram ainda mais alto na escala celeste o instituidor do calendrio, motivo pelo qual…

bolo bastante húmido. Unta-se um tabuleiro com azeite, polvilha-se com farinha e deita-se para lá a massa. Por cima, polvilha-se com açúcar amarelo e vai a cozer em forno alto ao início e posteriormente mais brando. Fonte/ data Entrevista feita a Rosa Ferreira Godinho (Seda:1931-11-08), com o 1.º ciclo, reformada, por Teresa Simão [Leader-Sor]/ 2012. Organização/ data Paulo Lima | antropólogo/ 2012-Outubro/Maio-2013. CARTA GASTRONÓMICA DO ALENTEJO Monumenta Transtaganae Gastronomica…

suas funções, seus usos, etc. (FRIEDMANN, 2003, p.57) Enfim, conhecimentos sobre si, sobre o outro e sobre a realidade social que circunda a criança. Isto é importante porque muitos são os brinquedos que transmitem imagens estereotipadas. A cor rosa, por exemplo, foi associada, culturalmente, ao gênero feminino e panelas nessa cor sugerem que esse tipo de brinquedo e, indiretamente, o ato de cozinhar se destinam somente às meninas. Neste caso, a cor reforça valores que devem ser questionados.

imaginação popular, o prestígio do hagiológio católico ( uma vez que a Igreja, na visão dele, era o maior obstáculo ao avanço do comunismo ). O novo panteão seria inteiramente constituído de líderes comunistas célebres, e baseado no critério segundo o qual "Rosa Luxemburgo e Karl Liebknecht são maiores do que os maiores santos de Cristo" — palavras textuais de Gramsci. Os seguidores do novo culto, com inteira lógica, puseram ainda mais alto na escala celeste o instituidor do calendário,…

ela que estou me tornando mulher, mas não preciso contar que estou me transformando nela. Brincando com o lenço fúcsia amarrado ao redor do meu short jeans, olhei de relance para os meus pés. As unhas pintadas de rosa cintilante refletiam a luz da tarde que penetrava pela janela. Rosa sempre fora a cor preferida de Jovana. Era por isso que eu usava. — Pai — murmurei alto o suficiente para que ele ouvisse. — E se Helena estiver certa? Percebi algumas coisas hoje. Coisas que não são...…

mas naquele tempo você ainda não tinha se decidido a dar o rabo nem eu a lamber boceta, ai que gracinha nossos livrinhos de Marx, depois Marcuse, depois Reich, depois Castafieda, depois Laing embaixo do braço, aqueles sonhos tolos colonizados nas cabecinhas idiotas, bolsas na Sorbonne, chás com Simone e Jean-Paul nos 50 em Paris, 60 em Londres ouvindo here comes the sun here comes the sun little darling, 70 em Nova York dançando disco-music no Studio 54,80 a gente aqui mastigando esta…

líquenes, a erva-de-são-joão, a tormentilha, a tanchagem e a aveleira silvestre. Nos terrenos lodosos colhem-se as prímulas com manchas de cor malva e violeta, os miosótis, as plantas vulnerárias, os fetos e o rabo-de-cavalo. E nos páramos, a urze, a rosa-dos-alpes, a garança-do-levante, a saxífraga, a luzerna, a pírola e toda espécie de sementes. Das próprias memórias de Paracelso se deduz que seu pai foi seu primeiro mestre de latim, de botânica, de alquimia, de medicina, de…