O principe

planície, para considerar a natureza dos montes e dos lugares elevados, e, para considerar a forma dos lugares baixos, colocam-se no alto, em cima dos montes, para conhecer bem a natureza dos povos, é preciso ser príncipe, e, para conhecer a natureza dos príncipes, convém ser do povo. Aceite, portanto, este pequeno presente com o mesmo ânimo com que o ofereço. Se Vossa Magnificência a ler e considerar diligentemente, nesta obra reconhecerá meu intenso desejo de que alcance a grandeza que a fortuna e suas outras qualidades lhe prometem. E se Vossa Magnificência, do ápice de sua altura, voltar alguma vez os olhos para esses baixos lugares, verá quão imerecidamente tenho suportado uma grande e contínua maldade da fortuna. Capítulo I Quot sint genera principatuum et quibus modis acquirantur. [Quantos são os gêneros dos principados e de que modo são conquistados]1 Todos os estados, todos os domínios que tiveram e têm império* sobre os homens foram e são ou repúblicas, ou principados2. Os principados ou são hereditários – aqueles nos quais a linhagem de seu senhor é príncipe** há muito tempo –, ou são novos. Os novos ou são inteiramente novos, como foi Milão para Francesco Sforza3, ou são como membros anexados ao estado hereditário do príncipe que os conquista, como é o reino de Nápoles para o rei da Espanha4. Os domínios assim conquistados ou são acostumados a viver sob um príncipe, ou a ser livres. E são conquistados ou com as armas de outros, ou com…

Príncipe........................................................................................... Dedicatória........................................................................................... Capítulo I De quantos gêneros são os principados e de que modo são adquiridos............................................................................... Capítulo II Dos principados hereditários........................................................ Capítulo III Dos…

ab intestato lat Dir Sem deixar testamento. Diz-se da sucessão sem testamento, ou dos herdeiros que dela se beneficiam. ab irato lat Movido pela cólera; arrebatadamente. ab ore ad aurem lat Da boca ao ouvido; em segredo; discretamente. ab origine lat Desde a origem; desde o princípio. ab ovo lat Desde o ovo; desde o começo. ab ovo (usque) ad mala lat Do ovo até as maçãs (falando das antigas refeições romanas); do princípio ao fim; da sopa à sobremesa. ab uno disce omnes lat…

começo. Ab intestato lat Dir Sem deixar testamento. Diz-se da sucessão sem testamento, ou dos herdeiros que dela se beneficiam. Ab irato lat Movido pela cólera; arrebatadamente. Ab ore ad aurem lat Da boca ao ouvido; em segredo; discretamente. Ab origine lat Desde a origem; desde o princípio. Ab ovo lat Desde o ovo; desde o começo. Ab ovo (usque) ad mala lat Do ovo até as maçãs (falando das antigas refeições romanas); do princípio ao fim; da sopa à sobremesa. Ab uno disce…

(com + a/as) pá ra (3.ª pessoa do sing. do pres. do ind. de parar) para (preposição) péla/pélas e péla (verbo pelar e subst.) pela/pelas (per + a/as) pêlo/pêlos e pélo (subst. e verbo pelar) pelo/pelos (per + o/os) péra (arcaísmo-subst. pedra) pera (arcaísmo-prep. para) pêra (subst. fruto da pereira) pera (arcaísmo-prep. para) pôde (pret. perf. do ind. de poder) pode (pres. do ind. de poder) pólo/pólos (subst. eixo em torno do qual uma coisa gira) polo/polos…

passiva IV - Pormenores sobre as queijeiras de Pontarlier V - Tranquilidade VI - João Valjean VII - O interior do desespero VIII - A onda e a sombra IX - Novos agravos X - O hóspede acordado XI - O que ele faz XII - O bispo trabalha XIII - O pequeno Gervásio LIVRO TERCEIRO - Em 1817 I - O ano de 1817 II - Quatro pares III - A quatro e quatro IV - A alegria de Tholomyés é tão grande que até canta uma canção espanhola V - Em casa de Bombarda VI - Capítulo consagrado ao…

seio da civilização, juntando ao destino, divino por natureza, um fatalismo que provém dos homens; enquanto não forem resolvidos os três problemas fundamentais a degradação do homem pela pobreza, o aviltamento da mulher pela fome, a atrofia da criança pelas trevas; enquanto, em certas classes, continuar a asfixia social ou, por outras palavras e sob um ponto de vista mais claro, enquanto houver no mundo ignorância e miséria, não serão de todo inúteis os livros desta natureza. Hauteville…