Resumo La Mente En La Caverna

caminho do aperfeiçoamento científico. As editoras da Revista Scripta Alumni vi Scripta Alumni Uniandrade, n. 01, 2008 A RECRIAÇÃO FÍLMICA DO ROMANCE AS HORAS 1 Gabriela Cardoso Herrera herrera_gabi@yahoo.com.br RESUMO: Este trabalho analisa a tradução ABSTRACT: This paper analyzes the filmic fílmica do romance As horas, de Michael translation of the novel The hours, by Cunningham, Michael escrito como uma Cunningham, …

desfigurado a aparência da maioria das espaçonaves, mas neste caso isso era tristemente impossível. Coisas mais feias já foram vistas pelos céus, mas não por testemunhas confiáveis. Na verdade, para ver algo bem mais feio que uma nave vogon, você teria que ir lá dentro e olhar para um vogon. Se você for esperto, porém, isso é precisamente o que você vai evitar, porque um vogon comum não vai pensar duas vezes antes de lhe fazer alto tão terrivelmente hediondo que você vai desejar nunca…

que não foram referidos incluem-se os que preferiram manter o anonimato, mesmo o virtual, mas de qualquer modo seria demasiado exaustivo referi-los aqui a todos. 3 A ausência do Corpo na Comunicação Online Maria Paula Oliveira Justiça Resumo Num mundo onde pudéssemos satisfazer os nossos desejos, jogar, namorar, assistir a concertos e visitar exposições, entre muitas outras opções, que vida escolheríamos ter? E se pudéssemos ser mais altos, mais morenos, mais…

responsabilidade, dedicação e persistência. Aos Irmãos Lassalistas pelo convite irrecusável de trabalhar e crescer como pessoa e como profissional principalmente no que se refere à utilização das Tecnologias da Comunicação e da Informação na Educação. 3 RESUMO Educação a Distância: caminhos, possibilidades e desafios, uma pesquisa bibliográfica e de campo, é um breve passeio na história da Educação a Distância (EAD) mundial e brasileira. Enfatiza os avanços, as possibilidades, as…

atuar de forma competente e conscienciosa, como convém ao profissional que busca a formação continuada para vencer os desafios que a evolução científico-tecnológica impõe ao mundo contemporâneo. Elaborou-se a presente publicação com a intenção de torná-la subsídio valioso, de modo a facilitar sua caminhada na trajetória a ser percorrida tanto na vida pessoal quanto na profissional. Utilize-a como instrumento para seu sucesso na carreira. Conselho Editorial 5 Organização do Caderno de…

Tradução & Comunicação Revista Brasileira de Tradutores Nº. 26, Ano 2013 A TRADUÇÃO DE HUMOR, CULTURA E VALORES NA LEGENDAGEM DO FILME 'COMO TREINAR SEU DRAGÃO' RESUMO Soraya Ferreira Alves Universidade de Brasília - UnB so.ferreira@uol.com.br Karine Simões Alencastro Universidade de Brasília - UnB ka.alencastro@gmail.com Este artigo visa descrever aspectos do processo de tradução das legendas do filme Como Treinar Seu Dragão relacionados à cultura e aos valores…

os merecer. M. O. M. ADVERTÊNCIA Em as notas, que ajunto no fim de cada livro, há dois números: um indica o verso do original; o segundo, o da tradução. Quando cito um só número, entenda-se que é do original. Sigo o texto de Carlos de La Rue. Começo a contar desde Ille ego qui quondam, etc., em razão do que declaro na primeira nota do livro primeiro.* Adotei algumas palavras do latim e compus não poucas por me parecerem necessárias na ocasião. De algumas faço menção nas…

lamentavelmente, tem recebido pouca ou quase nenhuma atenção. Esta exegese, feita dentro das limitação que as circunstâncias impuseram, é dedicada aos alunos do Seminário e Instituto Bíblico Betânia. Meu intuito, além de exaltar a Cristo, foi de deixá-la como parte integrante da matéria de teologia, a fim de incorporar e reforçar o ensino que aqui se faz da pessoa e obra de Jesus Cristo. Agradeço a Jesus pelo exemplo, ao Espírito Santo pela inspiração, a Paulo pelo discernimento…

que visam à redução do serviço energético (por exemplo, tomar banho frio no inverno) em vez da redução da energia para o mesmo serviço. Hoje, com o país enfrentando medidas emergenciais, é especialmente importante. Há sempre uma tendência de confundi-las em época de crise. A eficiência energética também é distinta de limitar a demanda de potência, apesar de esta prática ser muitas vezes uma consequência direta de reduzir o consumo ou o elemento complementar em programas de otimização…

Espaço 1.3 Cruzamento de Códigos 2. MÍDIA SECUNDÁRIA 2.1 Imagem 2.2 Escrita 2.3 Publicações 3. MÍDIA TERCIÁRIA 3.1 Eletrificação 3.2 Extensão do Eu 4. CONCLUSÃO 5. SOBRE HARRY PROSS 6. APÊNDICE 7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Resumo Em sua obra ―Medienforschung‖, Harry Pross propõe um novo tipo de classificação dos sistemas de mediação para a construção dos processos comunicacionais, sendo eles: Mídia Primária, Mídia Secundária e Mídia Terciária. Essa…