Resumo Chutando A Escada

Com ou sem paradoxo, eu estava acordado no sonho! No castelo, confrontado com duas passagens, usei a minha própria vontade e escolhi a da direita: logo cheguei a uma escada. Curioso por saber onde iria dar, desci os degraus e me achei perto da parte superior de uma enorme caverna subterrânea. De onde eu estava, ao pé da escada, parecia que o chão da caverna descia bastante, sumindo à distância na escuridão. Muitos metros abaixo vi algo que me pareceu uma fonte rodeada de estátuas de…

comigo também — replicou Cuca, com voz solene. Via então que não arranjava mais nada na Barbearia Elite. Aproveitou o primeiro pretexto e esgueirou-se para fora. A rua continuava varrida de vento e música. Cuca decidiu entrar no Comercial. Subiu as escadas de mármore de dois em dois degraus, imaginando quem poderia estar lá dentro, e sentindo ao mesmo tempo um vago desconforto que lhe vinha do fato de estar seis meses atrasado no pagamento de suas mensalidades de sócio daquele clube. Mas…

disso. Com ou sem paradoxo, eu estava acordado no sonho! No castelo, confrontado com duas passagens, usei a minha própria vontade e escolhi a da direita: logo cheguei a uma escada. Curioso por saber onde iria dar, desci os degraus e me achei perto da parte superior de uma enorme caverna subterrânea. De onde eu estava, ao pé da escada, parecia que o chão da caverna descia bastante, sumindo à distância na escuridão. Muitos metros abaixo vi algo que me pareceu uma fonte rodeada de estátuas…

para ela. - O presidente está à sua espera. Rachel saiu do helicóptero e olhou, do início da escada, para a enorme aeronave. Lembrava-se de ter ouvido dizer que o "Salão Oval" voador tinha quase 400 metros quadrados de espaço interno, incluindo quatro dormitórios privados, acomodações para uma tripulação de 26 pessoas e dois refeitórios capazes de fornecer comida para 50 pessoas. Rachel subiu pela escada de acesso, sentindo a presença do agente do serviço secreto atrás dela,…

cobertos de madressilva. Um estreito caminho ao lado da casa levava diretamente ao jardim dos fundos. À entrada, de um lado e do outro havia uma sala com cerca de cinco metros quadrados cada; além delas, localizavam-se os aposentos da criadagem e a escada. Em cima, quatro quartos e dois sótãos completavam a casa. Não fora construída havia muitos anos e encontrava-se em bom estado. Em comparação com Norland, era pobre e pequena, sem dúvida, mas as lágrimas provocadas pelas lembranças…

Algumas contas terríveis vão chegar. Você não se importa, não é? — Contas? — perguntou o Sr. Packington. — É. Vestidos. E massagens. E tratamento para os cabelos. Horrivelmente extravagante... mas eu sei que você não se importa... Ela subiu as escadas. O Sr. Packington ficou de boca aberta. Maria tinha sido maravilhosamente gentil em relação ao que acontecera aquela noite; parecia não ter dado a menor importância. Mas era uma pena que de repente 11 ela começasse a gastar…

que eu posso suportar em uma noite. Durma. Apesar de lutar contra isto, seu corpo pareceu incapaz de recusar o comando e caiu contra o colchão, a alguns centímetros de Olivia. Suas pálpebras se fecharam e a letargia bateu por ele, arrastando-o, chutando e gritando na escuridão que ele teria previamente dado as boas-vindas. Entretanto, aquela escuridão não podia impedi-lo de agarrar Olivia e puxá-la para seu lado. Onde ela pertencia. [pic] Olhos ainda pesados demais para…

que você já sabe. Foi uma fração de nada enquanto a ordem se cumpriu. O administrador, entretanto, deu de caras com a minha pessoa e me ordenou: - Traduza, traduza para o senhor Risi! - Não vale a pena, ele está acompanhar tudo. - Ao menos, faça um resumo. Aproveita para introduzir... quer dizer, para explicar a nossa Deusqueira. Não deu tempo. Já Ana Deusqueira se anunciava, com menos sirene que a delegação, mas com maiores espampanâncias. A mulher exibia demasiado corpo em…

coparticipação em eventual delito cometido por aquele que, por ato ou omissão, tentar ou concretamente utilizar da presente obra literária para obtenção de lucro direto ou indireto, nos termos do art. 184 do código penal e lei 9.610/1998.” Resumo Felizes para sempre não é fácil. Mas por amor, vale sempre a pena à luta. Olivia encontra a felicidade, ao contrário de tudo que já conhecera, nos braços de Cash. Ele deixa sua pele em chamas e derrete seu coração dentro do peito.…

CrisCarlos, sempre querida. Aos queridos de toda vida, de tantos matizes, que me doam suas palavras de luz. Agradecimento especial A minha orientadora, Concha Piñero, pelos atenciosos esclarecimentos de termos de “su tierra”, a Andaluzia. 9 Resumo O tema deste estudo é a tradução poética, onde a complexidade em campo tradutório é maior. Para transpor a barreira lingüística e adentrar em outro âmbito cultural, é preciso um condutor que seja um “elo” entre culturas, o…