Resumo Audiovisual

Simpsons: adaptações linguísticas Rafaele Paulazini Majela dos Santos rafaelepaulazini@gmail.com Orientadora: Elaine Trindade 1 Novembro, 2010. 2 Resumo: Este artigo tem como objetivo analisar as variantes de língua inglesa: expressões idiomáticas. Estas, que são inseridas na tradução audiovisual do desenho The Simpsons. A presente análise busca ainda, refletir sobre as escolhas do tradutor em ambas as modalidades, legendagem e dublagem, durante o processo…

STEFANI4 Sandro KIRST5 Centro Universitário Univates, Lajeado, RS RESUMO Buscar a valorização do deficiente físico. Em vista disso, o documentário “Esporte adaptado – Basquete sobre rodas” retrata com depoimentos de integrantes da equipe ADDEFIL6 de basquete, e junto à especialistas da área de necessidades especiais, a importância que o esporte adaptado tem para as pessoas portadoras de deficiência física. O audiovisual procura na essência refletir as maneiras de superar as…

RESUMO A produção de imagens foi inserida na antropologia desde o início da história do cinema. Hoje, a utilização desse equipamento por parte daqueles que na antropologia clássica eram seus objetos de pesquisa, trouxe transformações para o estudo desse tipo de produção. A relevância do estudo da produção audiovisual entre povos etnicamente diferenciados se dá pela importância do seu significado. Para tais grupos, o audiovisual, além de ser objeto de representação de suas tradições,…

independentes de audiovisual no Brasil Luciana Arruda Marina Farias Nayane Davin Ruzza Lage Wanessa Fagundes Resumo O presente artigo discorre sobre as mudanças ocorridas no mercado audiovisual após a aprovação da lei 12.485/2011 que trata da TV por assinatura e que instituiu normas para o setor (regras para a produção, a programação, o empacotamento e a distribuição de conteúdo audiovisual). A partir de análise de conteúdo dos comentários feitos em notícias sobre o mercado…

Musicais (origem, sons); - Hino Nacional. (Básico) Procedimento - Aulas expositivas (foco Flauta Doce); - Aulas Audiovisuais ( Filmes, Músicas); - Livros; - Computador; Avaliação Os alunos serão avaliados Qualitativamente; - Comportamento; - Participação; - Colaboração; - Respeito . OBS: Não podemos ainda avaliar o alunos somente pelo desenvolvimento prático. Resumo Geral A idéia no primeiro bimestre, é trabalhar mais a percepção de cada aluno, para sabermos em que…

Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás Departamento Acadêmico I Coordenação de Filosofia e Ciências Humanas Curso de Licenciatura em História Antropologia e Imagem - Qual o lugar da imagem na pesquisa antropológica? - Andreia Barbosa Resumo do texto: Qual o lugar da imagem na pesquisa antropológica? - apresentado à disciplina de Artes História e Cultura, sob regência da professora Lídia Leal. Silvia Raqueliny Duarte Goiânia Outubro – 2013 BARBOSA, Andréa; CUNHA, Edgar…

ESTUDO E DESENVOLVIMENTO DE FLUXO DE TRABALHO INTEGRADO PARA A PRODUÇÃO DE CONTEÚDOS AUDIOVISUAIS ESTEREOSCÓPICOS Projeto de pesquisa para o Edital FAPERJ N.º 28/2012 – Programa “PRIORIDADE RIO – Apoio ao estudo de temas prioritários para o Governo do Estado do Rio de Janeiro – 2012”. Proponente: Santos Filmes LTDA, CNPJ 13.999.462/0001-06. Equipe envolvida: Pedro Henrique da Silva Santos, CPF 347.814.308-05; Thiago Cardoso Storch Secundo Lopes, CPF 126.748.627-93. Rio de Janeiro,…

Os novos recursos disponíveis para o audiovisual nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste: serão maiores que nossa capacidade produtiva? André Muniz LEÃO RESUMO: Este artigo tem como perspectiva discutir os possíveis impactos econômicos e sociais na produção audiovisual brasileira independente, em virtude da recém aprovada Lei 12.485/11, em especial, nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste. PALAVRAS-CHAVE: Gestão, cultura, audiovisual, cinema brasileiro, Lei 12.485/11…

10 h 50 h Publicação de livros na área de conhecimento do Curso – autor único ou com até 3 (três) autores 15 h 60 h Publicação de Resumos em Congressos Científicos locais 2 h 20 h Publicação de Resumos em Congressos Científicos regionais 3 h 30 h Publicação de Resumos em Congressos Científicos nacionais 4 h 40 h Publicação de Resumos em Congressos Científicos internacionais 5 h 40 h Publicação de Artigos em revistas locais com corpo editorial 10 h 50 h …

Comunicativa: um contraste entre os métodos Audiovisual e Gramática-Tradução Communicative Competence: a contrast between the Audiovisual and the Grammar- Translation methods Bruna Vignetti dos Santos Centro de Comunicação e Letras – Universidade Presbiteriana Mackenzie Rua Piauí, 143 – 01241-001 – São Paulo – SP bru_mack@yahoo.com.br Resumo. O trabalho de graduação interdisciplinar intitulado “Competência Comunicativa: um contraste entre os métodos Audiovisual e…