Slogan

falando (bem) de si mesma. Slogans que deram certo Slogans que deram errado • KFC – 1987 : quando abriu seu primeiro restaurante em Pequim, o famoso slogan da marca, “It’s finger lickin’ good!” (bom de lamber os dedos), foi traduzido na capital chinesa como “vamos comer seus dedos!”. • Cervejaria norte-americana Coors, cujo mote, “turn it loose” (dê uma folga), foi interpretado em espanhol como “sofra de diarreia”. • O famoso “got milk?”, criado pela Associação Americana de Derivados do Leite, foi transformado em “você está amamentando?” no México. • Pepsi, que levou o slogan “we bring you back to life” (trazemos você de volta à vida) à China, que entendeu aquilo como “trazemos seus ancestrais de volta do túmulo”. • A Coca-Cola também teve problemas na China porque o nome da marca era lido por lá como “ke-kou-ke”, que tem dois significados, dependendo do dialeto: “morda o girino encerado” e “égua recheada com cera.” Depois de pesquisar, a empresa conseguiu chegar ao “kokou-ko-le”, ou “felicidade dentro da boca”. • Até o Brasil consta, por causa de um modelo de carro que a Ford trouxe em 1971. A empresa demorou um pouco até descobrir porque o “Ford Pinto” não vendia muito bem por aqui Anúncios Bibliografia • Gabrielli, Lourdes – redação publicitária • Figueiredo, Celso – redação publicitária • http://www.ifd.com.br/publicidade-epropaganda/10-traducoes-de-slogans-quederam-errado/

casal, eles ensinam aos leitores como usar a tecnologia (principalmente a internet) para viajar e ganhar dinheiro ao mesmo tempo. E publicaram um manifesto, onde uma frase tem destaque: “Se você está na mesma trilha que todo mundo, então está fazendo algo errado”. Ele é publicitário e sua carreira começou bem cedo – mais precisamente, aos 13 anos de idade. “Eu estava em casa à tarde, tomando um copão de Toddy e assistindo Chaves, e meu pai chegou e me disse: ‘eu não vou ter filho…

maiores desafios na vida é ser você mesmo um mundo que está tentando fazer todo mundo parecer algo a mais. Alguém sempre será mais bonito, alguém sempre será mais inteligente, alguém sempre será mais jovem, mas nunca será você. Não mude para que as pessoas gostem de você. Seja você mesmo e as pessoas certas vão adorar o verdadeiro você. 6. Pare de tentar se se agarrar ao passado - Você não pode começar o próximo capítulo da sua vida se você continuar relendo o último. 7. Pare…

caixa “ isso vai te matar com certeza !” e ainda vender alguma coisa... isso que é publicidade em ! ( mostra a caixa de cigarro ). A indústria do cigarro não faz propaganda pelo contrario tem propaganda contra o cigarro. E eles colocam nas próprias embalagens motivos pra você não fumar, mas continuam ganhando dinheiro. M=pulei B= Tem mais de uma marca de cigarro, como é que pode ter competição entre marca de cigarro ? Eles não podem fazer propaganda M= Ah compre o nosso cigarro ele…

princípios da vinculação ao edital, da publicidade e da probidade administrativa dos licitantes. A licitação é obrigatória para a administração direta e facultativa para a indireta, sendo incabível para os particulares. A motivação é um princípio do direito administrativo que justifica a vedação de aplicação retroativa de nova interpretação de norma administrativa. A nacionalidade brasileira não é um dos requisitos básicos para a investidura em cargo público, uma vez que o…

Matemática Básica e Aplicada no Marketing A matemática está presente desde uma simples medição de um banner até mesmo ao calcular a margem de lucro após um investimento. Muitos profissionais erram por não saberem planejar um projeto de marketing e a ciência dos cálculos tem como função auxiliar através de equações e pesquisas. Podemos sim, usar os mesmos para evitar erros básicos e criar estratégias aplausíveis resultando num orçamento de sucesso. Podemos assim criar uma cultura de…

"Devemos aprender com as que não deram certo, para que possamos evitar os mesmos erros". Falha De acordo com Nogami, os motivos pelos quais as empresas são vítimas do baixo faturamento, da baixa produtividade e dos gastos excessivos resultam, na maioria das vezes, de decisões equivocadas tomadas pelos gestores. "Há uma grande parcela de falha humana entre os motivos que causam o fechamento de uma empresa", assinala. "Numa empresa, o plano de marketing pode ser perfeito, a estratégia…

“Devemos aprender com as que não deram certo, para que possamos evitar os mesmos erros”. FALHA HUMANA De acordo com Nogami, os motivos pelos quais as empresas são vítimas do baixo faturamento, da baixa produtividade e dos gastos excessivos resultam, na maioria das vezes, de decisões equivocadas tomadas pelos gestores. “Há uma grande parcela de falha humana entre os motivos que causam o fechamento de uma empresa”, assinala. “Numa empresa, o plano de marketing pode ser perfeito, a…

produtos. A consolidação de marca de muitas empresas tem sido maior do que o ato de produzir. Ana Claudia Marques Govatto, mestre em Comunicação, pós-graduada em Marketing e graduada em Publicidade e Propaganda e escritora desse livro, dedicou-se a um extenso estudo, baseado em cases de alguns anúncios, mostrando a postura ética, e a falta dela no campo da comunicação mercadológica. No capítulo é feito uma pesquisa e análise de alguns anúncios publicitários para discutir a respeito da…

que seu orientador a submeteu à situação que lhe causou constrangimento e vexame. Da sentença que acolheu o pedido da acadêmica, a universidade ingressou com a apelação argumentando, em síntese, que a aluna não sofreu dano moral, pois o trabalho foi reprovado pela banca, e não foi o fato alvo de publicidade a ponto de ferir sua honra, não havendo provas de que o orientador usou palavras como “canalha” e “estelionatária”, conforme sustentou em sua versão a aluna, e que o sofrimento…