Os Miseráveis Poderia Ter Acontecido Em Paris

O Último Dia de um Condenado & Claude Gueux Victor Hugo Tradução de José de Nel-Castro EDITORIAL VERBO Victor Marie Hugo nasceu em Besançon, a 26 de Fevereiro de 1802, e morreu em Paris, a 22 de Maio de 1885. Filho de um general do Império, estreia-se na literatura em 1822, com a publicação de Odes et Poésies Diverses. Casa nesse mesmo ano, sem quaisquer outros recursos materiais para além de uma pensão de mil francos, concedida por Luís XVIII ao poeta, pelo seu espírito…

absolutista, tanto da Igreja Católica, com a Contra-Reforma, como com a Monarquia. Ou seja, muitas das construções arquitectónicas/urbanas foram levadas a cabo para afirmar e honrar o poder do Papa, no caso de Roma, e o poder do Rei, como foi o caso de Paris. Contudo, a habitação corrente, neste período, não entrava ainda nesta dimensão de transformação urbana; no fundo, estas primeiras experiências acabaram por servir mais o reforço do poder das classes dominantes, com a encenação…

desoladas das montanhas próximas, que nasceram e floresceram as minhas verdadeiras composições e os fantásticos vôos da minha imaginação. Eu não me fazia heroína de meus contos. No que me dizia respeito, a vida me parecia um lugar-comum. Eu jamais poderia imaginar-me envolvida em aflições românticas ou acontecimentos maravilhosos; contudo, eu não ficava presa à minha própria identidade, e eu podia povoar aquelas horas com criações para mim muito mais importantes, naquela idade, do…

desoladas das montanhas próximas, que nasceram e floresceram as minhas verdadeiras composições e os fantásticos vôos da minha imaginação. Eu não me fazia heroína de meus contos. No que me dizia respeito, a vida me parecia um lugar-comum. Eu jamais poderia imaginarme envolvida em aflições românticas ou acontecimentos maravilhosos; contudo, eu não ficava presa à minha própria identidade, e eu podia povoar aquelas horas com criações para mim muito mais importantes, naquela idade, do…

freqüentemente em contacto com pessoas ligadas a células terroristas, em busca de informação. Descobriram que sua conta bancária indicava saques regulares de dinheiro nas semanas anteriores ao seu desaparecimento: os investigadores consideraram que isso poderia estar ligado a pagamento de informação. Não havia levado nenhuma roupa, mas, curiosamente, seu passaporte não foi encontrado. Ele, um desconhecido, muito jovem, sem nenhum registro na polícia, sem nenhuma pista que…

Direito Canônico e Civil. Inquisidores e informantes eram muito bem pagos. Todos os que testemunhassem contra uma pessoa supostamente herege, recebiam uma parte de suas propriedades e riquezas, caso a vítima fosse condenada. Os inquisidores deveriam ter no mínimo 40 anos de idade. Sua autoridade era outorgada pelo Papa através de uma bula, que também podia incumbir o poder de nomear os inquisidores a um Cardeal representante, bem como a padres e frades franciscanos e dominicanos. As…

só quem poderia comer alguma coisa era os combatentes, os soldados de Cristo, as mulheres rezavam, mas não podiam quase comer e estavam passando por uma situação de extrema magreza. Os soldados republicanos reagiam de diversas maneiras; estavam já sem munições e esperando que viessem os comboios a fim de recarregar suas armas. Praticamente nesse mesmo período, um dos integrantes da família de Luiza era morto, o Toinho que ela amava muito. Mas sem a mesma saber o que tinha acontecido…

triste. É o grande recinto em que a Rainha-Mãe congrega os amigos diletos... Catarina de Médicis está indecisa... Paris está repleta de protestantes para as núpcias reais. A repressão contra Coligny deve expressar-se agora ou nunca... Temendo as hesitações do filho, a soberana oculta-lhe a reunião levada a efeito, em surdina. A Corte deve decidir-se. Um espetáculo disciplinar em Paris é o único lance capaz de erguer a França à altura da Espanha, na defesa papal. As vitórias do Duque de…

chorando, seu pai falou com raiva: — Pronto, mais uma boca para alimentar! Que desgraça! Sua avó também fez alguns comentários ao ver o bebê: — Maldição! Eu esperava que ele morresse no parto, mas agora que nasceu vamos ter que passar ainda mais fome nesse CORTIÇO miserável! A mãe de Tom, muito dolorida, escutou tudo quieta e preferiu não repreender seu marido e sua sogra, pois tinha medo de apanhar deles. Em Coleção Aventuras Grandiosas vez de discutir, ficou ninando o bebê…

abandonar o sarcasmo de quando em vez. O romance, em todos e cada um dos seus parágrafos, caracteriza-se como uma sátira às idéias de Leibnitz. Leibnitz afirmara, pelo menos assim entendeu Voltaire, que o mundo é o melhor possível, que Deus não poderia ter construído outro e que tudo corria às mil maravilhas. Voltaire não podia partilhar dessa mesma visão otimista, suas idéias tinham resultado em prisões e perseguições a tal ponto que, por volta de 1753, já não podia fixar-se, sem risco,…