Marcelo Gonçalves é Um Engenheiro Bem Sucedido Em Função Do Seu Desenvolvimento Profissional

ou mais adorada pelo público. Quando começou a fazer sucesso, o homem ainda não havia chegado à Lua, os Beatles ainda não haviam conquistado o mundo, a Guerra Fria ainda dividia o planeta, e o Brasil era apenas bicampeão mundial de futebol. Pois bem: o homem foi e voltou à Lua, os Beatles viraram lenda, a União Soviética acabou, o Brasil já conquistou o pentacampeonato e Roberto Carlos continua fazendo sucesso. Agora, tem-se a impressão de que a carreira de Roberto Carlos foi um…

tradução das mesmas. Reconhecendo tudo aquilo que a tradução hoje representa, e reconhecendo que cada língua tem a sua própria personalidade7, procurámos pautar-nos por critérios de rigor e sobriedade, preservando nos textos de chegada o sentido e a função dos textos de origem. E preservando assim, ao mesmo tempo, aquela fluidez linguística do conjunto verbal, em obediência, de resto, à própria traductibilidade que todo o texto, na sua essência, comporta8. Resta-nos aqui reconhecer a…

Universidade de Coimbra (FDUC) Portugal Com o apoio de: Uma contribuição para a Rede de Segurança Humana por iniciativa do Ministério Federal para os Assuntos Europeus e Internacionais, Áustria, com financiamento da Agência Austríaca para o Desenvolvimento. Todos os direitos reservados. © 3ª edição em Língua Inglesa: European Training and Research Centre for Human Rights and Democracy (ETC) Graz, 2012 Grafismo: JANTSCHER Werberaum www.werberaum.at 3 PREFÁCIO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES…

estilo de vida sem sons? Ou haver­nos­ íamos subitamente convertido em uma sociedade de puristas, a rejei­ tar peremptoriamente o som gravado, visto como um simulacro, para nos concentrarmos apenas na “coisa em si”, a performance musical ao vivo? Bem, talvez não seja nada disso, e estejamos simplesmente viven­ ciando uma troca de paradigma não na audição, mas na distribuição do som gravado. Fala­se muito no crescimento das vendas de música digital; porém, o que parece estar em…

assemelhadas. Parece pretensioso e corre o risco da subjetividade, conduzida para fazer o autor sair-se bem na pose histórica. Além disso, não falta quem diga que sou vaidoso. Imagine-se o que diriam se me dedicasse a escrever autobiografia. Pelo menos neste caso valha a boutade, que já me deu tanto trabalho, de dizer que sou mais inteligente do que vaidoso, e afaste-se de mim este cálice. Bem que tive vontade de ser um pouco mais memorialista do que sociólogo. Gravei impressões…

índice. www.atlanticaeditora.com.br Diabetes Clínica JORNAL MULDISCIPLINAR DO DIABETES E DAS PATOLOGIAS ASSOCIADAS Índice (vol. 3 nº 1 - 1999) EDITORIAL Um jornal para todos os profissionais do diabetes, Fadlo Fraige Filho 3 A mortalidade no diabetes mellitus – dados coletados de uma região em desenvolvimento do globo, A. Hamid Zargar, A. Iqbal Wani, S. Rashid Masoodi, B. Ahmad Laway, M. Iftikhar Bashir 4 Elevada prevalência de tolerância anormal à glicose e de distúrbios metabólicos em

assemelhadas. Parece pretensioso e corre o risco da subjetividade, conduzida para fazer o autor sair-se bem na pose histórica. Além disso, não falta quem diga que sou vaidoso. Imagine-se o que diriam se me dedicasse a escrever autobiografia. Pelo menos neste caso valha a boutade, que já me deu tanto trabalho, de dizer que sou mais inteligente do que vaidoso, e afaste-se de mim este cálice. Bem que tive vontade de ser um pouco mais memorialista do que sociólogo. Gravei impressões…

lado nos momentos mais importantes deste trabalho, um agradecimento especialíssimo, que estendo também à sua noiva e futura esposa Bianca, que já faz parte da família. Agradeço também ao meu irmão Marcelo e à minha cunhada Michele, que acompanharam do Rio de Janeiro este percurso e sempre me receberam tão bem na cidade maravilhosa. Sem o apoio da minha família, nenhuma conquista teria o mesmo valor, pois eles são o meu ponto de partida e o de chegada, sempre. Um agradecimento especial…

Esta obra foi publicada, originalmente, pela Editora Annablume, com apoio da FAPESP, em 2001 São Paulo 2010 1 2 Agradecimentos Reitero os agradecimentos da primeira edição impressa deste livro. Em primeiro lugar, um agradecimento afetivo e profissional a minha orientadora (hoje, colega e amiga) Maria Helena Capelato, pela ousadia em aceitar a orientação de um tema difícil. Aos professores Arnaldo Contier e Celso Favaretto, que deram importantes contribuições ainda no exame de…

apresentação, gostaria de registrar os agradecimentos aos autores pela indicação para prefaciar esta obra, atividade que fiz com imensa satisfação e prazerosa responsabilidade. Esta alegria deriva tanto do fato de que nas encruzilhadas da vida estive bem próxima de muitos dos que hoje assinam os artigos que compõem a obra, quanto pela qualidade dos trabalhos que ora submetem à apreciação pública. Ao trafegar pelos escritos dos autores encontrei-me em vários lugares por meio de…