Manuscritos Hebraicos

Sagradas Escrituras, eraalgo difícil e caro, pois sua impressão em papel eranovidade, seu custo era muito alto, e achar umexemplar, era algo difícil devido a estes fatores. Até ainvenção da gráfica por Gutenberg, pois eram todosfeitos artesanalmente (manuscritos) e poucos tinhamacesso às Escrituras.O povo de língua portuguesa só começaram a teracesso à Bíblia de uma forma mais econômica a partirdo ano de 1748 A.D., quando foi impressa a primeiraBíblia em português, uma tradução feita a…

Bíblia foi escrita em três línguas: o hebraico, o aramaico e o grego. Em hebraico foi escrito quase todo o AT. Algumas secções de livros, nas edições hebraicas da Bíblia, foram escritas em aramaico; precisamente: Esd 4,8-6,18;7,12-26; Dn 2,4-7,28; duas palavras em Gn 31,47 e uma frase em Jr 10,11. Em grego foram escritos originariamente Sabedoria e 2 Macabeus. Além disto, existem livros, ou partes de livros, cujos textos originais - provavelmente em hebraico - se perderam ou só…

de outras traduções da Bíblia. Essas diferenças existem por causa de um dos motivos a seguir. Confiabilidade. A Tradução do Novo Mundo é baseada em pesquisas eruditas atualizadas e nos manuscritos antigos mais confiáveis. Em contraste, a King James Version (Versão Rei Jaime), de 1611, foi baseada em manuscritos menos exatos e não tão antigos quanto os que foram consultados para produzir a Tradução do Novo Mundo. Fidelidade. A Tradução do Novo Mundo se esforça para transmitir de modo…

discernir os critérios básicos aplicados com o propósito de escolher e delinear o cânon. Basta dizer que o consenso entre líderes religiosos hebreus orientados pelo Espírito Santo de Deus durante o decorrer da história israelita resultou no cânon hebraico das Escrituras Sagradas. OS TESTES DE CANONICIDADE Em primeiro lugar é importante lembrarmos que certos livros já eram canônicos antes de qualquer teste lhes ser aplicado. Isto é como dizer que alguns alunos são inteligentes antes…

direto do hebraico corrente na época, deveriam estar conscientes de que a profecia de Isaías 7:14 apontava para o Messias Divino, e que as "jovens solteiras" comumente eram castas, e raramente perderiam a virgindade antes do casamento sem serem apedrejadas; e como a profecia apontava para o Messias, não haveria porque se maravilhar se ele tivesse um nascimento sobrenatural, (pois só o Messias em si já seria sobrenatural); portanto,traduziram com plena certeza, o termo hebraico…

totalmente modificadas, como o hebraico, o grego, o aramaico, fato este que dificulta enormemente uma tradução, pois muitas vezes não se encontram palavras adequadas, mas vale a pena fazer um esforço e lê-la. Sobre a tradução feita de João Ferreira Almeida João Ferreira de Almeida nasceu em 1628, próximo a Lisboa. Convertido ao protestantismo, iniciou a tradução da Bíblia aos dezessete anos, mas perdeu seu primeiro manuscrito e reiniciou seu trabalho em 1648. Conhecia hebraico e…

entendidos. A Arqueologia também ajuda a confirmar a exatidão de textos bíblicos e o conteúdo das Escrituras. Ela tem mostrado a falsidade de algumas teorias de interpretação da Bíblia. Tem auxiliado a estabelecer a exatidão dos originais gregos e hebraicos e a demonstrar que o texto bíblico foi transmitido com um alto grau de exatidão. Tem confirmado também a exatidão de muitas passagens das Escrituras, como, por exemplo, afirmações sobre numerosos reis e toda a narrativa dos…

entendidos. A Arqueoloia também ajuda a confirmar a exatidão de textos bíblicos e o conteúdo das Escrituras. Ela tem mostrado a falsidade de algumas teorias de interpretação da Bíblia. Tem auxiliado a estabelecer a exatidão dos originais gregos e hebraicos e a demonstrar que o texto bíblico foi transmitido com um alto grau de exatidão. Tem confirmado também a exatidão de muitas passagens das Escrituras, como, por exemplo, afirmações sobre numerosos reis e toda a narrativa dos…

(tradicional), coreano, croata, dinamarquês, eslovaco, espanhol, francês, holandês, finlandês, grego, hebraico, húngaro, indonésio, italiano, japonês, malaio, norueguês, polonês, português (Portugal), português (Brasil), romeno, russo, sueco, tailandês, tcheco, turco, ucraniano, vietnamita Teclado: inglês (EUA), inglês (Reino Unido), chinês simplificado (manuscrito, Pinyin), chinês tradicional (manuscrito, Pinyin, Zhuyin, Cangjie), francês (França), francês (Canadá), francês (Suíça),…

Concílio de Trento (1548) reconheceu-os como canônicos, embora os ref ormadores tenham rejeitado tal decreto. Em algumas versões protestantes dos séculos XVI e XVII, os apócrif os f oram colocados à parte. O Texto de Que Dispomos É Confiável? Os manuscritos originais do A.T. e suas primeiras cópias f oram escritos em pergaminhos ou papiro, desde o tempo de Moisés (c. 1450 AC) até o tempo de Malaquias (400 AC). Até a sensacional descoberta dos Rolos do Mar Morto em 1947, não possuíamos…