Memórias póstumas de brás cubas – intersemiose livro e filme

UNVERSIDADE DE PERNAMBUCO – UPE - FFPNM CURSO DE LICENCIATURA EM LETRAS MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRÁS CUBAS – INTERSEMIOSE LIVRO E FILME Por Gaby Carvalho Alves¹ Joaquim Maria Machado de Assis (Rio de Janeiro, 21 de junho de 1839 – Rio de Janeiro, 29 de setembro de 1908), foi um escritor brasileiro que escreveu em praticamente todos os gêneros literários; sendo poeta, romancista, cronista, dramaturgo, contista, folhetinista, jornalista, e crítico literário. Há alguns enquadramentos fundamentais em sua escrita: equilíbrio, concisão, contenção lírica e expressional – elementos clássicos –, narrativas convencionais ao enredo – resíduos românticos –, atitude crítica, objetividade, temas contemporâneos – aproximações realistas –, recriação do passado através da memória –procedimentos impressionistas – e o elíptico e o alusivo engajados a um tema que permite diversas leituras e interpretações – antecipações modernas –. Sua obra assume uma originalidade despreocupada com as modas literárias dominantes do seu tempo – por um lado, os realistas esqueciam por detrás da objetividade narrativa, e os naturalistas que narravam todos os detalhes do enredo, possuindo na maior parte das vezes um humor reflexivo, ora amargo, ora divertido, a ironia também é uma de suas características mais apreciadas. Machado optou por abster-se de ambos os métodos para cultivar o fragmentário e interferir na narrativa com o objetivo de dialogar com o leitor. Há de certo uma ruptura com a narrativa

me “Memórias póstumas” aos filmes atuais de grande sucesso no mercados cinematográfico, principalmente os produzidos pelo cinema americano. a) É possível dizer que a narração lenta e “ébria” do livro foi transposta para o filme? b) O filme “Memórias póstumas”, comparado aos filmes da cultura de massa, também é, como o livro, um filme destinado a um público diferente? Por quê? 5- O filme mostra o relacionamento de Brás Cubas com quatro mulheres: Marcela, Eugênia, Virgília e…

Diálogo entre Memórias Póstumas de Brás Cubas e o cinema contemporâneo Após assistir ao filme Memórias Póstumas, de André Klotzel, e ter realizado a leitura do livro de Machado de Assis Memórias Póstumas de Brás Cubas, desenvolva o roteiro de análise das obras - filme e livro-conforme orientações da professora. 1- Uma das dificuldades de transpor os livros de Machado de Assis para o cinema e teatro é o modo como o narrador conta a história. Em “Memórias póstumas de Brás Cubas”, por…

Diálogo entre Memórias Póstumas de Brás Cubas e o cinema contemporâneo Após assistir ao filme Memórias Póstumas, de André Klotzel, e ter realizado a leitura do livro de Machado de Assis Memórias Póstumas de Brás Cubas, desenvolva o roteiro de análise das obras - filme e livro- conforme orientações da professora. 1- Uma das dificuldades de transpor os livros de Machado de Assis para o cinema e teatro é o modo como o narrador conta a história. Em “Memórias póstumas de Brás Cubas”,…

COMPARAÇÃO SEMIÓTICA ENTRE O CINEMA E A LITERATURA Luciana Lima Alves da Silva Garrit INTRODUÇÃO Este trabalho monográfico é uma análise comparativa entre dois tipos de linguagem: O livro Memórias Póstumas de Brás Cubas, escrito por Machado de Assis e o filme dirigido por André Klotzel. Essas foram as obras utilizadas como objeto de estudo para o desenvolvimento deste trabalho. Os textos escritos são exemplos de signos expressos na linguagem verbal, ou seja, de forma escrita,…

papel essas pinturas cumprem no filme? 2- Observe os cenários, o figurino e as gravações externas e confronte-os com as imagens do Rio de Janeiro registradas em documentos e fotografias da época. Pode-se dizer que o filme tem uma preocupação histórica? Justifique. 3- Uma das dificuldades de transpor os livros de Machado de Assis para o cinema e teatro é o modo como o narrador conta a história. Em “Memórias póstumas de Brás Cubas”, por exemplo, o narrador começa a história pelo…

papel essas pinturas cumprem no filme? 2- Observe os cenários, o figurino e as gravações externas e confronte-os com as imagens do Rio de Janeiro registradas em documentos e fotografias da época. Pode-se dizer que o filme tem uma preocupação histórica? Justifique. 3- Uma das dificuldades de transpor os livros de Machado de Assis para o cinema e teatro é o modo como o narrador conta a história. Em “Memórias póstumas de Brás Cubas”, por exemplo, o narrador começa a história pelo…

Diálogo entre Memórias Póstumas de Brás Cubas e o cinema contemporâneo Após assistir ao filme Memórias Póstumas, de André Klotzel, e ter realizado a leitura do livro de Machado de Assis MemóriasPóstumas de Brás Cubas, desenvolva o roteiro de análise das obras - filme e livro- conforme orientações da professora. 1- Uma das dificuldades de transpor os livros de Machado de Assis para ocinema e teatro é o modo como o narrador conta a história. Em “Memórias póstumas de Brás Cubas”, por…

Diálogo entre Memórias Póstumas de Brás Cubas e o cinema contemporâneo Após assistir ao filme Memórias Póstumas, de André Klotzel, e ter realizado a leitura do livro de Machado de Assis MemóriasPóstumas de Brás Cubas, desenvolva o roteiro de análise das obras - filme e livro- conforme orientações da professora. 1- Uma das dificuldades de transpor os livros de Machado de Assis para ocinema e teatro é o modo como o narrador conta a história. Em “Memórias póstumas de Brás Cubas”, por…

O livro Memórias Póstumas de Brás Cubas não é um romance de ação e aventura. Ciente disso, o narrador diz ao leitor: “(...) o maior defeito deste livro és tu, leitor. Tu tens pressa de envelhecer e o livro anda devagar; tu amas a narração direta e nutrida, o estilo regular e fluente, este livro e o meu estilo são como ébrios, guinam à direita e à esquerda, andam e param (...)” Nesse trecho, Machado ironiza não apenas a literatura existente na época- inclusive a dos realistas e…