Eugenia Grandet

casamento. — Mas é a Eugênia Grandet! exclama o outro. O Sr. Eça de Queirós incumbiu-se de nos dar o fio da sua concepção. Disse talvez consigo: — Balzac separa os dois primos, depois de um beijo (aliás, o mais casto dos beijos). Carlos vai para a América; a outra fica, e fica solteira. Se a casássemos com outro, qual seria o resultado do encontro dos dois na Europa? — Se tal foi a reflexão do autor, devo dizer, desde já que de nenhum modo plagiou os personagens de Balzac. A Eugênia…

deveriam saber ler; Ernestino Ledesma um amante do teatro e amigo de Sebastião, que descobre que Jorge mataria a esposa se ela o traísse; Julião Zuzarte um cirurgião que só tem nome e nenhum bem, acha a profissão sem futuro, compara Luisa com Eugénia Grandet de Balzac quando Sebastião lhe fala dos encontros dela com o primo; Literatura como arma de combate, de reforma e ação social, eis o lema dos que abraçam o Realismo em seus romances. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.: *…

O Primo Basílio, de Eça de Queirós, é um romance realista que retrata a sociedade burguesa de Lisboa do século XIX. O autor conta a história de um adultério, um episódio doméstico inspirado em Madame Bovary, de Gustave Flaubert e em Eugênia Grandet, de Balzac. A partir dos personagens, Eça de Queirós usa esse chamado episódio doméstico para fazer uma crítica à sociedade burguesa de Lisboa do século XIX. Eça nasceu no interior de Portugal, seus primeiros anos foram passados com uma

e contos, que procuram retratar todos os níveis da sociedade francesa da época, em particular a florescente burguesia após a queda de Napoleão Bonaparte em 1815. Entre seus romances mais famosos figuram A Mulher de Trinta Anos (1831-32), Eugènie Grandet (1833), O Pai Goriot (1834), O Lírio do Vale (1835), As Ilusões Perdidas (1839), A Prima Bette (1846) e O Primo Pons (1847). Desde Le Dernier Chouan (1829), que depois se transformaria em Les Chouans (1829, na tradução brasileira A…

parece criar em certos indivíduos. “O Primo Basílio” procura atacar a mediocridade burguesa, representada de maneira às vezes caricatural em Jorge e Luísa, através de um episódio doméstico, inspirado em “Madame Bovary”, de Gustave Flaubert, e em “Eugênia Grandet”, de Honoré de Balzac. O casal estampa, por assim dizer, essa sociedade aparentemente tranquila, mas que oculta em seus subterrâneos, imoralidades mantidas secretas para o grande público: desejos sexuais inconfessáveis,…

casamento. - Mas é a Eugênia Grandet! exclama o outro. O Sr. Eça de Queirós incumbiu-se de nos dar o fio da sua concepção. Disse talvez consigo: - Balzac separa os dois primos, depois de um beijo (aliás, o mais casto ios beijos). Carlos vai para a América; a outra fica, e fica solteira. Se a casássemos com outro, qual seria o resultado do encontro dos dois na Europa? - se tal foi a reflexão do autor, devo dizer, desde já, que de nenhum modo plagiou os personagens de Balzac. A Eugênia…

perdido – Marcel Proust Crime e castigo – Dostoievski Madame Bovary – Gustave Flaubert A montanha mágica – Thomas Mann Grande Sertão Veredas – Guimarães Rosa O processo – Franz Kafka Moby Dick – Herman Melville O homem sem qualidades – Robert Musil Eugênia Grandet – Honoré de Balzac O primo Basílio – Eça de Queirós Dom Casmurro – Machado de Assis David Copperfield – Charles Dickens Os miseráveis – Victor Hugo Ao farol – Virginia Woolf Grandes esperanças – Charles Dickens Memórias…

representação ficcional do tradutor de folhetins está anotada nas páginas da ficção, como no romance Os Sonhos d’Ouro, de José de Alencar, quando aparece um personagem que encarna a figura do tradutor: O livro que Ricardo traduzia era de Balzac: Eugênia Grandet. Esperava achar um editor para a obra-prima do ilustre romancista francês; coisa bem duvidosa.37 (...) Conseguira ao cabo de muita paciência a tradução de um folhetim, que lhe deixava uns setenta mil-réis por mês; e tivera uns…

la vida de un inútil / Joseph von Eichendorff 80. El último mohicano / James Fenimore Cooper 81. Los novios / Alessandro Manzoni 82. Rojo y negro / Stendhal 83. El jorobado de Nôtre Dame / Victor Hugo 84. Eugenio Oneguin / Alexandr Pushkin 85. Eugenia Grandet / Honoré de Balzac 86. Papá Goriot / Honoré de Balzac 87. La nariz / Nicolái Gógol 88. Oliver Twist / Charles Dickens 89. El león de Flandes / Hendrik Conscience 90. La cartuja de Parma / Stendhal 91. La caída de la casa Usher /…

que o de sua suposta duração na história, imprimindo, como neste trecho da parte final de Eugénie Grandet, rapidez à narrativa: Cinco anos se passaram sem que surgisse uma novidade na existência monótona de Eugênia e seu pai. Sempre os mesmos atos conscientemente realizados com a singularidade cronométrica dos movimentos da velha pêndula' /Gur. Gerard. Op. cit., p. 123. /12 BALZAC. Eugênia Grandet. Trad. Gomes da Silveira. Edição organizada, prefaciada e anotada por Paulo Rónai. Rio…