Enchentes Redações

Fertilização A proximidade entre o trabalho o do tradutor e o do escritor é tão grande que não raro pode se notar a evolução estilística de alguns autores à medida que realizam traduções. Carone cita Guimarães Rosa, para quem “a tradução é como uma enchente do Nilo, que fecunda suas duas margens.” Não é à toa que Lya Luft vê como paralelas sua carreira de tradutora e a de escritora – já traduzia desde criança textos em alemão, sem deixar de escrever coisas próprias, levando ambas as…

em que se encontrar, sem direito a qualquer indenização (art. 240, primeira parte, do CC). Isso porque se a coisa perece para o dono totalmente, por igual perece parcialmente. Ilustrando, se na locação o imóvel for destruído parcialmente por uma enchente, o credor (locador) somente poderá pleitear a coisa, no estado em que se encontrar. 8.ª Regra – Por fim, na obrigação de restituir coisa certa, havendo deterioração da coisa com culpa do devedor, o credor passa a ter o direito de exigir…

planejada para as “Páginas Coloridas”, o cargo de um chefe substituto de seção deveria ser ocupado. Como a reclamante não via o autor da ação como adequado para o cargo, deu-o a outra pessoa e ofereceu ao autor da ação a transferência para outras redações. Após a recusa das ofertas de transferência por parte do autor da ação, a reclamante rescindiu o vínculo empregatício no final daquele ano. A Comissão dos Representantes dos Empregados não foi consultada antes da decisão sobre a…

quebra, monstruoso, sobre todo o globo antes de se acomodar outra vez. É isso o Dilúvio, 226 * Em alemão, Mann im Mond, lenda segundo a qual na Lua mora um homem com influência sobre os habitantes da Terra (N. da T.) que foi uma enorme enchente generalizada! Como é que todas as lendas poderiam dizer isso de maneira tão igual, se as pessoas não o tivessem vivido de verdade? E como ainda temos uma Lua, esses milênios haverão de se repetir. Uma idéia bem singular... Gerda…

Joinville Le Pont" não pode ser dança folclórica. É obviamente piada de militares para designar o seu treino, sendo que Joinville, situada perto no rio Marne próximo de Paris, era o subúrbio onde no espaço onde não se construía por causa das enchentes, vinha dançar o povo (e malandros) parisiense em barracões chamado “guinguettes" (o termo, de mesmo origem que 'ginga', evoca o ato de mexer as pernas “jambes” ou 476 19 a 22 de agosto de 2014 Universidade Estadual de Londrina –…

“Estes episódios culminaram o heroísmo dos matutos. Comoviam, por fim, aos próprios adversários.” Idem, p. 486. 719 HOLANDA, Lourival. Fato e Fábula. Op. cit., p. 203. 720 Idem, p. 197. 721 Idem, p. 86. 722 Lourival Holanda confronta duas redações do punho de Euclides. 723 Os seguidores do Conselheiro são figuras assimilada aos “místicos lidadores da média idade. O paralelo é perfeito. Há nas sociedades retrocessos atávicos notáveis,” pois, de certo modo, contaminam as tropas…

abrange todo e qualquer acontecimento estranho, na espécie, à vontade do agente e do dominus. Tanto é caso fortuito se a coisa alheia vem ao meu poder em consequência da queda de um avião em meu terreno, quanto se foi trazida pela correnteza de uma enchente. Se bois alheios, por mero instinto de vagueação ou acossados pelo fogo de uma queimada, entram nas minhas terras, ou se peças de roupa no coradouro do meu vizinho são impelidas por um tufão até o meu quintal, tudo é caso fortuito”…

Cocagne" — lembra Gilberto Freyre — "cousa nenhuma: terra de alimentação incerta e vida difícil é que foi o Brasil dos três séculos coloniais. A sombra da monocultura esterilizando tudo. Os grandes senhores rurais sempre endividados. As saúvas, as enchentes, as secas dificultando ao grosso da população o suprimento de víveres. O luxo asiático, que muitos imaginam ao Norte açucareiro, circunscreveu-se a famílias privilegiadas de Pernambuco e da Bahia. E este mesmo um luxo mórbido,…

incidenter tantum, no julgamento da homologação de sentença estrangeira SE 5.206-7, em 1 2 . 12.2001, a constitucionalidade do parágrafo único do artigo 6º; do artigo 7° e seus parágrafos (efet ivação da cláusula compromissória); do artigo 4 1 , das novas redações atribuídas ao artigo 267, inciso Vil, e ao artigo 3 0 1 , inciso IX, cio código de processo civil; e do artigo 42, todos da Lei nº 9.307, de 23 de setembro de 1 996. Eis algumas características da arbitragem no direito…

nos últimos anos vem radicalizando sua abordagem partidarizada e sempre se opôs ao Governo Lula, aproveitou essa divergência interna do próprio governo para desfechar uma artilharia de críticas ao conteúdo do programa. Para reagir a isso, algumas redações e propostas do PNDH-3 receberam ajustes numa versão que foi republicada em maio de 2010, com alguns recuos. Sem comprometer ou desqualificar a profunda natureza democrática do programa, as mudanças buscaram demonstrar que o Governo Lula…