Dicionario de Japones

Dicionário de Expressões Japonês Português www.animaker-fansubs.org #AniMaker @ Irc.Rizon.Net Autor Desconhecido Este dicionário foi encontrado na web, apenas o colocamos em PDF para melhor distribuí-lo. SAUDAÇÕES/ CUMPRIMENTOS Ohayoo Gozaimasu: Bom dia Konnichi wa: Boa tarde/ Olá Konban wa: Boa noite Oyasumi nasai: Boa noite (antes de dormir) Sayonara: Adeus Ja ne: Tchau, té mais! Watashi wa... dessu: Eu sou... Hajimemashite: Prazer em conhecê-lo Moshi Moshi: Alô (obviamente ao telefone) Ogenki dessu ka?: Como você está? Hai, genki dessu: Estou bem FRASES/ EXPRESSÕES COMUNS Ee, soo desu: Isso está certo, okay Iie, chigaimasu: Isso está errado, você cometeu um erro/engano Kyoo wa ii tenki desu ne: Hoje o tempo está bom, não é? Sumimasen: Com liçença, desculpe (por erro ou engano) Arigatou (gozaimassu): Obrigada (forma pólida) Doo itashimashite: De nada/ não foi nada Chooto maate: Espere um momento Ii desu: Tá legal (no sentido de tudo bem, okay) Hai: Sim Iie: Não Tadaima: Cheguei! Tô de volta! SULFIXOS ESPECIAIS Nome-SAN: Tratamento de respeito, usada com pessoas mais velhas ou a quem se deve maior respeito/ sr., sra. Nome-SAMA: Tratamento que demonstra grande consideração a quem nos referimos ou MUITO respeito (tipo rei ou um deus, no caso de certos animes:p) Nome-CHAN: Tratamento carinhoso usado entre pessoas íntimas e pricipalmente garotas. Nome-KUN: Usado com rapazes em idade escolar Nome-SENSEI: Usado para mestres,…

"PEQUENO" DICIONÁRIO DE JAPONÊS A Aa, ee, um - sim (informal) "aa" geralmente é usado por homens, "um" só por mulheres, e "ee" é usado por todos. Abayo – até logo, algo como te vejo mais tarde. Dependendo da situação, pode soar meio rude. Abunai - perigoso; pode ser traduzido às vezes como "Cuidado!" ou "Abaixe-se!" Aburi – tofu frito Ahou – imbecil, babaca Ai/ aijou– amor Aite - oponente Aishiteru – verbo amar. Usado especificamente para o amor romântico. Aisuru – amor,…

DICIONÁRIO JAPONÊS - PORTUGUÊS ------------------------------------------------- A Aanshite 「ああんして」- (Expressão) abra a boca, diga "a". Aasousou 「ああそうそう」- (Interjeição, coloquial) Ah sim! Eu lembro; Ah, agora me lembro. Abaku 「暴く」- (Verbo Godan terminado em "ku", verbo transitivo) Descobrir, revelar, expor, divulgar, publicar, tomar conhecido. Abarabone 「肋骨」- Costela. Abarenbou 「暴れん坊」- Criança barulhenta, criança travessa, desordeiro, vândalo, arruaceiro, valentão. Abareru…

externa do punho fechado. § Ki: energia vital. § Kiai: grito que tonifica as energias. § Kihon: treino básico. § Kokoro: espírito. § Kokyu: respiração. § Koshi: quadril. § Kumade: pata de urso. § Kumite: combate. § Ku (Kyu): nº 9. § Kyu: grau anterior ao Dan. · Letra “M”: § Mae: para frente. § Mawashi (Mawari): circular. § Mokuso: meditação. § Migi: direito. § Morote: as duas mãos. § Musubi: juntar. § Mushin: vazio mental, estado de serenidade. · Letra “N”: § Nage: projetar. § Nagashi:…

duração - nagasa duro - katai E e - soshite (entre verbos) e - to (entre nomes) E depois - Sorekara E então/E, ... - Sorede, ... E, ... - Soshite, ... é mesmo - soo (afirmação informal) é meu - watashi no desu é minha vez - watashi no ban desu é nosso - watashi tachi no desu é para mim - watashi no desu é para nós - watashi tachi ni desu economia - keizai economizar - setsuyaku suru edifícil - tatemono eficácia - kooryoku ela - kanojyo elástico - gomu…

nacionalidade - nijuu kokuseki duração - nagasa duro – katai e - soshite (entre verbos) e - to (entre nomes) E depois - Sorekara E então/E, ... - Sorede, ... E, ... - Soshite, ... é mesmo - soo (afirmação informal) é meu - watashi no desu é minha vez - watashi no ban desu é nosso - watashi tachi no desu é para mim - watashi no desu é para nós - watashi tachi ni desu economia - keizai economizar - setsuyaku suru edifícil - tatemono eficácia - kooryoku ela - kanojyo…

Dicionários Michaelis - Moderno dicionário da língua portuguesa Dicionário com mais de 500.000 definições distribuídas em mais de 200.000 verbetes e subverbetes, o Michaelis foi planejado com extremo rigor lexicográfico, procurando-se registrar o maior número possível de vocábulos e seus sentidos, tanto da linguagem escrita quanto da oral. Dicionário Universal da Língua Portuguesa Mais de 95.000 entradas, conjugação de mais de 13.000 verbos, correção ortográfica integrada,…

transforma em "conseguir fazer" e a ação do verbo. Como se monta a forma potencial? Verbos do Grupo I: Coloca-se "e" no lugar de "i" antes de "~masu" Japonês Romaji Significado Japonês Romaji Significado 会います Aimasu Encontrar 会えます Aemasu Conseguir encontrar 行きます Ikimasu Ir 行けます Ikemasu Conseguir ir 泳ぎます Oyogimasu Nadar 泳げます Oyogemasu Conseguir nadar 死にます Shinimasu Morrer 死ねます Shinemasu Conseguir morrer 走ります Hashirimasu Correr 走れます Hashiremasu…

Conceitos básicos Ordem Básica das Palavras Japonês não é português. Por mais estranho que pareça, é importante ter isso em mente. Isso porque pode ser interessante comparar as duas línguas para um entendimento melhor, mas uma comparação constante acaba levando a um desapontamento e frustação. Existem muitas coisas que se diz em japonês e não existe nenhuma forma exata para se dizer em português. A ordem das palavras em japonês é bastante interessante, enquanto em português a ordem…

Pequeno dicionário do intraduzível: palavras que não têm equivalente fora de seu idioma  Age-otori: termo em japonês para dizer que alguém prejudicou seu aspecto cortando o cabelo.  Altahmam: em Árabe designa um tipo de tristeza profunda.  Arigata-meiwaku: termo em japonês para nomear uma situação em que uma pessoa fez por você algo que não queria que fizesse, que tentou evitar ao máximo, mas que, ao fazê-lo, ficou lhe devendo um favor e ademais, por convenção social,…