Dicionario de Japones

Dicionário de Expressões Japonês Português

www.animaker-fansubs.org

#AniMaker @ Irc.Rizon.Net

Autor Desconhecido

Este dicionário foi encontrado na web, apenas o colocamos em PDF para melhor distribuí-lo.

SAUDAÇÕES/ CUMPRIMENTOS
Ohayoo Gozaimasu: Bom dia
Konnichi wa: Boa tarde/ Olá
Konban wa: Boa noite
Oyasumi nasai: Boa noite (antes de dormir)
Sayonara: Adeus
Ja ne: Tchau, té mais!
Watashi wa... dessu: Eu sou...
Hajimemashite: Prazer em conhecê-lo
Moshi Moshi: Alô (obviamente ao telefone)
Ogenki dessu ka?: Como você está?
Hai, genki dessu: Estou bem
FRASES/ EXPRESSÕES COMUNS
Ee, soo desu: Isso está certo, okay
Iie, chigaimasu: Isso está errado, você cometeu um erro/engano
Kyoo wa ii tenki desu ne: Hoje o tempo está bom, não é?
Sumimasen: Com liçença, desculpe (por erro ou engano)
Arigatou (gozaimassu): Obrigada (forma pólida)
Doo itashimashite: De nada/ não foi nada
Chooto maate: Espere um momento
Ii desu: Tá legal (no sentido de tudo bem, okay)
Hai: Sim
Iie: Não
Tadaima: Cheguei! Tô de volta!
SULFIXOS ESPECIAIS
Nome-SAN: Tratamento de respeito, usada com pessoas mais velhas ou a quem se deve maior respeito/ sr., sra.
Nome-SAMA: Tratamento que demonstra grande consideração a quem nos referimos ou MUITO respeito (tipo rei ou um deus, no caso de certos animes:p)
Nome-CHAN: Tratamento carinhoso usado entre pessoas íntimas e pricipalmente garotas.
Nome-KUN: Usado com rapazes em idade escolar
Nome-SENSEI: Usado para mestres, professores
Nome-SENPAI: Usado por alunos mais jovens prara se referir a alunos mais velhos
País-jin: Nacionalidade (ex: burajiru-jin/ brasileiro)
País-go: Lingua falada no país
NÚMEROS
zero: 0 ichi: 1 ni: 2 san: 3 shi (yon): 4 go: 5 roku: 6 shichi (nana): 7 hachi: 8 ku (kyuu): 9 juu: 10 juu-ichi: 11 juu-ni: 12 juu-san: 13 juu-yon: 14 juu-go: 15 juu-roku: 16 juu-nana(juu-shichi): 17 juu-hachi: 18 juu-kyuu:19 ni-juu: 20 san-juu:30 yon-juu: 40 go-juu: 50

roku-juu: 60