COLAPSO JARED DIAMOND

JARED DIAMOND COLAPSO COMO AS SOCIEDADES ESCOLHEM O FRACASSO OU O SUCESSO TRADUÇÃO Alexandre Raposo REVISÃO TÉCNICA Waldeck Dié Maia 5ª . EDIÇÃO EDITORA RECORD RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO 2007 Para Jack e Ann Hirschy, Jill Hirschy Eliel e John Eliel, Joyce Hirschy McDowell, Dick (1929-2003) e Margy Hirschy, e seus pares de Montana: guardiões do grande céu daquele estado. Conheci um viajante de uma terra antiga Que disse: "Duas imensas pernas de pedra, sem tronco, Jazem no deserto. Junto a elas, Parcialmente afundado na areia, um rosto despedaçado, com o lábio Franzido e enrugado em um sorriso escarnecedor de frio poder, Demonstra que o escultor bem intuiu tais paixões, Que ainda sobrevivem, estampadas naquelas coisas sem vida, A mão que as forjou e o coração que as alimentou; No pedestal há a seguinte inscrição: 'Meu nome é Ozimandias, rei dos reis: Olhem para os meus feitos pujantes e desesperem-se!' Nada resta, além disso. Ao redor daquela ruína Colossal, ilimitada e desnuda As areias solitárias e planas espalham-se ao longe. "Ozimandias”: por Percy Bysshe ShelIey (1817) SUMÁRIO Lista de mapas 13 Pró lo g o : Uma histó ria de duas fazendas Duas fazendas. Colapsos, passado e presente. Edens desaparecidos? . Uma estrutura de cinco pontos. Empresas e meio ambiente. O método comparativo. Plano do livro 15 PARTE 1: MONTANA CONTEMPORANEA Capítulo 1: So b o g rande céu de Mo ntana A história de Stan Falkow . Montana e eu , Por que começar com Montana? .…

espaçados e o maior obstáculo para a melhoria do bem-estar era a dificuldade de acesso à infraestrutura e aos bens de consumo. 1 As ideias atuais sobre o que é desejável e o que é possível foram concebidas nesse contexto de mundo vazio. Combustíveis fósseis “baratos” forneciam energia abundante, necessária para o crescimento econômico, e contribuíam para que as sociedades superassem inúmeras limitações de recursos. O uso de adubos e pesticidas e a mecanização da agricultura permitiram…

constituem. Precisa estar preparado para mudar tudo me você – forma, tamanho, cor, espécie a que pertence, tudo –, e fazê-lo vezes sem conta. Isso é mais fácil falar que de fazer, porque processo de mudança é aleatório. Passar do “glóbulo atômico primordial protoplásmico” (como diz a canção de 4 Gilbert Sullivan) para um ser humano moderno, ereto e consciente exigiu uma série de mutações, criadoras de novos traços, nos momentos certos, por um período longuíssimo. Portanto, em…

o conceito de consciência admi­ nis­rativa estimulava o sucesso. Os Puritanos t in­­ pretavam todas as coisas e eventos como ter­ símbolos de um significado espiri­ual mais pro­ t fundo e sentiam que, ao promover seu pró­ rio p lu­cro e o bem-estar de sua co­mu­nidade, esta­vam também levando avante os planos de Deus. Não distinguiam as esferas secular e reli­­giosa: toda a vida era expres­ ão da vontade divi­ a — cren­­ s n ça que renasce no Trans­cen­den­ta­lismo. Ao…