Teologia

Numerosas leituras variantes do texto de Nestle-Aland 26 e da UBS 3 estão incluídas. Damos ênfase ao sentido básico das palavras, para mais informações o leitor deve consultar o BAGD ou outras obras. Porém, os desafios dos estudiosos e o dilúvio de informações dos papiros e inscrições não se abatem, e o estudioso irá achar aqui informações recentes e mesmo modificações de conclusões expostas no texto sem resumo. Nesta edição incluímos um grande número de formas flexionadas, o que tornará desnecessário para um iniciante no estudo do Novo Testamento Grego a busca de outras fontes de ajuda analítica. Outro aspecto novo desta edição é a inclusão de uma série de palavras inglesas derivadas do grego. (Sempre que possível, também as há na edição em português. N.T.) Isto se mostrará valioso de duas maneiras. Primeiro, os estudantes irão se lembrar mais facilmente do significado de palavras gregas se puderem associá-las com termos familiares, ou mesmo incomuns, de sua própria língua. (O reverso também é verdadeiro). Segundo, os termos derivados irão demonstrar, com rapidez, o impacto maciço da cultura grega sobre o vacabulário popular e o técnico do mundo de fala inglesa. O estudante deverá notar que, quando os derivados fazem parte da própria definição do sentido (p. ex., no verbete καθολικός, ή, òv, católico), eles não são repetidos, dentro dos colchetes, ao fim do verbete. A abreviatu6 ra "Cf." é comumente usada para introduzir um derivado que, embora sua…