ANÁLISE DO CONTO “BERENICE” DE EDGAR ALLAN POE

COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS CURSO DE ESTUDOS DA TRADUÇÃO ARTIGO ANÁLISE DO CONTO “BERENICE” DE EDGAR ALLAN POE AUTOR DO ARTIGO: ARNALDO MOURA DA SILVA RGA.200804650 RESUMO: A presente pesquisa busca explorar um aspecto do conto de Edgar Allan Poe “Berenice” traduzida em português por Clarice Lispector. Poe usa o funeral de Berenice, prima de Egeu, que acontece antes do tempo, como tema principal e nos leva a ponderar sobre a vida na morte, ou talvez, vida após a morte. É uma história narrada por Egeu, cuja mãe e ele nascem na biblioteca em sua casa. A história não afirma que o nascimento de Egeu causou a morte de sua mãe, mas o leitor é levado a acreditar nisso. A seguir o narrador introduz Berenice, garota bonita, ágil e enérgica que parece ser oposto de Egeu, pelo menos até que ela fique doente com epilepsia. A doença de Berenice coincide com um desequilíbrio nas atitudes de que passa a se aplicar e absorver na contemplação de objetos comuns do mundo. Ela afirma perder muitas horas observando as brasas do fogo, a chama de uma luminária, ou uma sombra extravagante, projetada sobre a tapeçaria. PALAVRAS-CHAVE: Conto; Berenice; Edgar Allan Poe; Clarice Lispector; Egeu; Literatura Fantástica; Deformações da Tradução. ABSTRACT: To present researches search to explore an aspect of Edgar Allan's story it puts “Berenice” translated in portuguese by Clarice Lispector. He puts uses the…

Análise literária de prosa e poesia de Edgar Allan Poe André Laia Ribeiro Lameira Teixeira; nº 44846 Turma A Professora Alda Correia 3 de Dezembro de 2014 Ao longo deste trabalho analisarei o conto “Tell-Tale Heart”, e os poemas “Spirits of The Dead”, “Alone” e “Evening Star”. Realizando análises estruturais e linguísticas em todos eles e uma análise cultural (tendo em vista a biografia do autor) quando o achar necessário. Tell-Tale Heart -…

Análise do conto de Edgar Allan Poe “O Gato Preto”: Após a leitura do conto de Edgar Allan Poe “ O Gato Perto”, pude perceber que a narrativa está apoiada na superstição diante de acontecimentos sobrenaturais que ocorrem durante a história. Através das experiências vividas pelo narrador percebe-se o uso de metáforas e comparações que mostra o gato como um animal macabro e com poderes. A descrição do animal também é um fator relevante, pois “preto” é uma cor que sugere uma…

UNIMEP - Disciplina de Teoria Literária aplicada pela Docente e Orientadora Josiane Maria de Sousa. ANÁLISE ESTRUTURAL DE LIGÉIA DE EDGAR ALLAN POE Autor (a) Fernanda Elaine Cavalari Pereira Edgar Allan Poe, o autor de Ligéia e de outros clássicos fantásticos é contista, poeta e crítico literário e nasceu em 19 de Janeiro de 1809 em Boston. Suas obras carregavam a influência do Romantismo, o qual é uma tendência ao misterioso, fantástico e macabro. Suas obras como “William…

UNIMEP-UNIVERSIDADE METODISTA DE PIRACICABA LOREN KATHARINE DE SOUSA CRUZ ANÁLISE DO CONTO: “WILLIAM WILSON” DE EDGAR ALLAN POE TRADUÇÃO DE BERENICE XAVIER PIRACICABA 2014 1. INTRODUÇÃO Esse trabalho tem o objetivo de apresentar a análise estrutural do conto “William Wilson”, uma das obras de Edgar Allan Poe, que apresenta características de ficção, suspense e horror, na qual a personagem é atormentada por sua própria personalidade. O conto…

Análise estrutural do conto “Ligéia” (Edgar Allan Poe) Vitor Mozer (RA 12.7269-9) Letras – Tradução e Interpretação - 3º Semestre LIGÉIA (Edgar Allan Poe) “E ali dentro está a vontade que não morre. Quem conhece os mistérios da vontade, bem como vigor? Porque Deus é apenas uma grande vontade, penetrando todas as coisas pela qualidade de sua aplicação. O homem não se submete aos anjos nem se rende inteiramente à morte, a não ser pela fraqueza de…

ANÁLISE CRÍTICA DO CONTO: O BARRIL DE AMONTILLADO DE EDGAR ALLAN POE Juliana Candida Feliciano E-mail: judidaf@gmail.com Palavras-chave: Edgar Allan Poe, O barril do Amontillado, narrativa, Resumo: O presente trabalho tem como objetivo analisar o espaço e o tempo narrativo dentro do conto “O Barril do Amontillado” (1846) de Edgar Allan Poe. A proposta é pontuar como o conto em questão, acaba por se dividir em três partes distintas, o encontro, o deslocamento e o confronto…

LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS DISCIPLINA: INTRODUÇÃO AOS ESTUDOS LITERÁRIOS II DOCENTE: Profa. Sandra Nitrini ANÁLISE DO CONTO “A QUEDA DA CASA DE USHER” – EDGAR ALLAN POE GABRIELA LUBASCHER MIRAGAIA – 8629318 2º HORÁRIO NOTURNO SÃO PAULO NOVEMBRO DE 2013 O conto “A Queda da Casa de Usher”, de Edgar Allan Poe (1809-1849), foi publicado em 1839, em sua coleção de dois volumes, Tales of the Grotesque and Arabesque,…

MORAIS MONTEIRO EDGAR ALLAN POE SÃO PAULO - 2013 Trabalho de Conclusão de Curso – Literatura (Edgar Allan Poe) 1 Caroline de Lima Paulino Filipe Augusto da Silva Stella Morais Monteiro Edgar Allan Poe Trata-se de um trabalho que visa proporcionar ao educando a possibilidade de desenvolver uma atividade, voltada à metodologia científica e de cunho didático cultural. EMEF Prefeito José Carlos de Figueiredo Ferraz São Paulo – 2013 Trabalho de Conclusão de…

Edgar Allan Poe seus contos refletem sua vida. Iguatu – Ceará 2012 Aluno: Josimar Rodrigues de Souza Edgar Allan Poe seus contos refletem sua vida. Orientador(a): Prof(a) Glícia Teixeira Iguatu – Ceará 2012 DELIMITAÇÃO DO TEMA O projeto de pesquisa tem como intenção retirar fatos da vida do escritor Edgar Allan Poe que poderiam ter influenciado na…