Especialista

Roseli Barros Cunha: Professora de Língua e Literaturas em Língua Espanhola do Departamento de Letras Estrangeiras (DLE) e do Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada do Departamento de Literatura da Universidade Federal do Ceará (UFC). Atualmente desenvolve nesses departamentos o projeto de pesquisa ―Tradução e construções conceituais: estratégias para o entendimento das literaturas e culturas latino-americanas‖. É doutora (2005) e mestre (1999) em Letras (Língua Espanhola e Literatura Espanhola e Hispano-americana) pela Universidade de São Paulo (USP) e licenciada e graduada (1994) em Letras Português e Espanhol pela mesma universidade. Publicou, dentre vários artigos sobre literatura latino-americana, a obra Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de Ángel Rama (2007) e traduziu Terra sem Mapa (2008), do uruguaio Ángel Rama. Criou e coordena, desde 2010, o grupo de pesquisa GELTTE (Grupo de Estudos de Literatura, Tradução e suas Teorias), cadastrado no CNPq/UFC. Atua na área de Literatura com ênfase em literatura latino-americana, tradução literária e estudos sobre cultura. E-mail: . Rubenita Alves Moreira dos Santos: Professora-tutora do Instituto UFC Virtual da Universidade Federal do Ceará (UFC) / Universidade Aberta do Brasil. É mestre em Letras pela Universidade Federal do Ceará (2007). Especialista em Formação de Tradutores na Universidade Estadual do Ceará (2011) e graduada no Curso de Letras da Universidade Estadual…

principalmente, os seus descendentes crioulos foram deslocados do nordeste para o sudeste, pois, com declínio da cultura do açúcar, os senhores de engenho foram forçados a vender os seus escravos para os exploradores das minas; e estes, por sua vez, com o esgotamento das jazidas de ouro e diamantes, venderam sua escravaria para as emergentes plantações de café do Vale do Rio Paraíba e do interior paulista. Por outro lado, considere-se também as legiões de mestiços e brancos pobres…

lingüísticas. Assim teríamos a variedade lingüística privilegiada, chamada padrão, que é legalmente institucionalizada como meio de comunicação supra-regional e, em geral, ensinada nas escolas, trazendo prestígio social ao seu usuário. É a língua portuguesa descrita e reconhecida pelas gramáticas ditas normativas. É, enfim, a variedade denominada língua culta. Ao lado dessa variedade, existem outras variedades motivadas por fatores geográficos, sociais, situacionais e históricos. O…

de 1930 até hoje, em sua maior parte negros” (FERRAJOLI, 1995:386)16. Mais que uma divergência de números, esta seletividade representa uma forma de limpeza racial, visto o alto número de extermínio de negros, configura-se como uma forma de “genocídio silencioso”. Nos Estados Unidos, em particular, além de se condenar mais negros do que brancos, também se aplicam aos afro-descendentes as penas mais severas, e uma maior dificuldade em conquistar as benesses do sistema de justiça.…

Aglutinação Onomatopeia Abreviação (Redução) Siglonimização Hibridismo (Circun xação), Combinação (Amálgama ou Palavra-valise) Neologismo Neologismo mórfico Neologismo Semântico Estrangeirismos O Que Cai Mais na Prova? Questões de Concursos Gabarito Capítulo 7 – Substantivo Definição Identificação e Substantivação Identificação do Substantivo Substantivação Recurso de Nominalização Por Derivação Sufixal Por Derivação Regressiva Locução Substantiva…

livro, e muitos dos quais encontraram aqui um desenvolvimento ainda não conhecido em trabalho congênere. Por outro lado, a esta altura do progresso que a matéria tem tido, não poderíamos escrever esta Moderna Gramática sem umas noções, ainda que breves, sobre fonêmica e estilística. Isto nos permitiu, na última, tratar d a análise literária, que entre nós passa às vezes confundida com análise estilística; ressaltamos os objetivos desta e convidamos os nossos colegas de disciplina…

livro, e muitos dos quais encontraram aqui um desenvolvimento ainda não conhecido em trabalho congênere. Por outro lado, a esta altura do progresso que a matéria tem tido, não poderíamos escrever esta Moderna Gramática sem umas noções, ainda que breves, sobre fonêmica e estilística. Isto nos permitiu, na última, tratar d a análise literária, que entre nós passa às vezes confundida com análise estilística; ressaltamos os objetivos desta e convidamos os nossos colegas de disciplina…

qualidade, a parceria é fundamental. A associação entre qualidade e homogeneização pressupõe que a diversidade na organização de propostas pedagógicas é nociva à qualidade do ensino municipal, incidindo, então, sobre a autonomia das escolas, uma vez que não valoriza iniciativas em âmbito local (ADRIÃO; BORGHI; GARCIA, 2008). Referências bibliográficas ADRIÃO, Theresa (Coord.) Estratégias municipais para a oferta da educação pública no Estado de São Paulo. Projeto de Pesquisa (Fapesp),…

provável. Mesmo estabelecendo uma racionalização matemática do problema que vence o debate com os energetistas e restabelece a crença na previsibilidade das leis físicas, não resta dúvida que o estabelecimento de aproximações e tendencialidades probabilísticas inaugura um precedente que se constitui em um claro obstáculo no caminho dos anseios determinísticos da proposta anterior. A revolução relativista Dois séculos depois de Newton, Ernst Mach (18381916) vai defender um ponto…