A Relação Entre O Cinema E A Literatura

à greve das universidades federais, tem se mostrado promissora especialmente pela receptividade dos discentes e pela constatação, por parte dos mesmos, da importância de estudar a relação intrínseca entre a construção das diferentes narrativas e a adaptação das mesmas para outros meios, como o teatro e o cinema. PALAVRAS-CHAVE: Narrativas literárias; Visualidades; Educação. ABSTRACT This article aims to present an experience with the course Narratives and Visualities in the…

GILLES DELEUZE O CINEMA A NOVA IMAGEM DO PENSAMENTO Um dos grandes problemas encontrado na história da filosofia por Gilles Deleuze é a questão do pensamento e as suas novas formas de expressão do pensar. Desse modo, quando a sua filosofia se encontra em relação a não-filosofia, o filósofo francês estabelece uma conexão a partir da questão central que vem percorrendo em todas as suas obras, desde seus textos monográficos sobre filósofos como Spinoza, Nietzsche, Bergson, entre outros,

ADUÇÃO, DIÁLOGO, CORRESPONDÊNCIA OU TRANSFORMAÇÃO? Maria Eugênia CURADO[1] RESUMO A discussão sobre a apropriação de textos literários para o cinema traz à baila não só o específico da linguagem cinematográfica, como também a fidelidade do filme com a obra literária. Diante disso, o propósito do presente ensaio é fazer algumas considerações sobre o imbricamento do texto literário com o cinematográfico, tendo em vista alguns…

Pro-Posiçães. v. 16. n. 2 (47) - maio/ago. 2005 Cinema na Literatura Rosalia de Angelo Seorsi' Resumo: O ensaio Cinema na Literatura aproxima duas linguagens da arre - Cinema e Literamra -, refletindo sobre a tradução de uma obra literária para uma obra fílmica. A autora remonta ao conceito de tradutibilidade assinalado por Walter Benjamin, para quem tradução é, mais que noção lingüística, uma busca do originário como algo perdido que pode saltar a qualquer momento na

O cinema contemporâneo coloca-nos em face das tensões de sua própria experiência, quando ele traz o caráter de uma prática de signos singular e finita. Ao afirmar a condição do cinema como potência de agir e de produzir signos espaciais, como imagem-movimento, e signos do tempo, capazes de emitir fluxos e devires revolucionários, pôr em discussão a afirmação ontológica do ser, em face ao que o platonismo desqualifica denominando de não-ser, ou simulacro, Gilles Deleuze provoca-nos a pensar sobre

| Universidade de Lisboa Resumo Neste artigo, examino as formas como literatura e cinema interagem na obra de Ruy Duarte de Carvalho, centrando a análise na escrita cinematográfica dos poemas de sinais misteriosos… já se vê… e do romance Os papéis do Inglês. Nestes textos, a imagem cinematográfica surge ora como cópia estranha do real, ora como visão criadora de outras realidades, ora como algo ligado à memória. O cinema, com os seus componentes visuais e sonoros, opera um…

primeira sessão de cinema, no Grand Café, em Paris, para surgirem os primeiros teóricos do cinema. O cinema tem sido palco da curiosidade de investigadores, teóricos, de profissionais da área, na tentativa de compreender o fenómeno fílmico e os pressupostos fundamentais da sua linguagem. Muitas foram as perspetivas sobre as quais o cinema e a sua linguagem foram analisados, com avanço dos estudos teóricos o conceito de linguagem cinematográfica foi ” distanciando-se da relação direta com…

Cultura - UNINCOR ISSN 1807-9717 CINEMA E LITERATURA: mediações em “Bonitinha, mas ordinária” Elen Duarte MIRANDA e SILVA1 Resumo: A partir de um intenso movimento de metamorfoses técnicas e narrativas, o cinema passou de seu estado inicial de mero copiador da realidade à categoria de arte e vem estabelecendo uma forte e íntima relação de diálogo com a literatura. É a partir dessa relação que o destaque dessa pesquisa consiste em uma análise sobre a literatura dramatúrgica de Nelson…

análise sustenta-se, principalmente, sobre o estudo de Brian Mcfarlane em seu livro Novel to Film e outros autores que refutam a ideia de fidelidade como fator primordial na relação livro/filme. Nessa perspectiva, este artigo analisa as estratégias utilizadas na adaptação do livro Comer Rezar Amar de Elizabeth Gilbert para o cinema no contexto da atualidade. Palavras-chave: adaptação fílmica, fidelidade, estratégias. Abstract This research aims to analyze the movie adaptation…

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO: ESTUDOS COMPARADOS DE LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA JOANA MARQUES RIBEIRO O PERCURSO DO OLHAR PELO LABIRINTO Os desafios do leitor contemporâneo (Versão revisada) São Paulo 2011 0 JOANA MARQUES RIBEIRO O PERCURSO DO OLHAR PELO LABIRINTO Os desafios do leitor contemporâneo (Versão revisada) Dissertação…